Laberinto - La Coqueta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laberinto - La Coqueta




La Coqueta
Кокетка
Por alla en Altar Sonora
В Альтар Сонора говорят
Dicen que vive una Yegua
Там живёт кобыла
Que se llama la Coqueta
Кличку ей дали Кокетка
No es una Yegua cualquiera
Нет, не простая кобыла
Porque siempre que ha corrido
Любую гонку промчится
Se lleva la delantera.
Впереди всех, милый друг.
Todavia era una potranca
Она ещё жеребёнком
Cuando esta llego a Sonora
Прискакала из Аризоны
Y nadie se imagino
Никто не мог предположить
Que iba a ser una campeona
Что станет настоящим чемпионом
Es una yegua muy fina
Она кобыла благородных кровей
Que trajeron de Arizona
Сто́ит в Соноре с тех пор
Con los mejores caballos
С лучшими жеребцами
La Coqueta se ha medido
Кокетка мерялась силами
Ya le han querido ganar
Пытались обогнать
Pero esto no se ha podido
Но забрать победу не смогли
Los que han estado mas cerca
Те, кто был хоть немного ближе
Las enancas le han olido
Видели хвост её издалека
A los que les ha ganado
Тех, кого она обогнала
Ahora voy a mencionarte
Давай, назову их для тебя
Le gano a la viuda negra
Она выиграла у Чёрной Вдовы
Al magico y al gerente
У Магика и у Менеджера
Al duraznito y al moro
У Персика и у Мавра
Tambien a la clave 7
И у Ключа 7 тоже
El maignate de esa Yegua
Владелец этой кобылы
Es don Felipe Segura
Его зовут дон Филипе Сегура
Dicen que tiene un secreto
Говорят, что у него есть секрет
Pa′ poner las erraduras
Как правильно подковывать
Es uno de los mejores
Он один из лучших в этом деле
Eso no les quepa duda
Сомневаться тут не приходится
Si quieren saber lo que hace
Хочешь узнать, что он делает?
Ya escucho la historia de ella
Так послушай её историю
Siempre la corre el Cerillo
Её всегда гоняет Серильо
Descanzada los espera
Она отдыхает, его поджидает
En la cuadra del represo
В конюшне Репресо
De los se
Дорогой мой.





Авторы: Cecilio "el Alarcán" Grijalva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.