Текст и перевод песни Laberinto - La Rubia del Moño Negro

La Rubia del Moño Negro

Es el corrido mas negro
Que se quedo en mi recuerdo
De una mujer que fue historia
Tal vez por su rostro bello
De imagen casi perfecta
La rubia del moño negro

A los 15 años la rubia
Ya sabia ganar dinero
Se caso con el magnate
Den un archipielago griego
De una fortuna gigante
El dueño de un astillero

Alli calleron franceses y tambien americanos
Calleron
Hasta unos narcos y hermanos
Petroleo de venezuela
Y capital mexicano

Luego busco sangre joven
Pero tambien los mataba
Disfrutaba sus caricias
Luego les daba veneno
Siempre que quedaba sola
Ella lucia el moño negro

99 cabezas ella no alcanzaba luto
Pero pago con la misma
Con un play boy de acapulco
Un latin lover cualquiera
Pero tambien muy asututo

Para cerrar su cadena
Ella venia por el ciento
Pero se le adelantaron
Y ella ocupo aquel asiento
Y en los mares de acapulco
Ahi acabo el moño negro

Блондинка с черным бантом

Это самый мрачный корридо,
Который остался в моей памяти,
О женщине, которая стала легендой,
Возможно, благодаря своей красивой внешности,
С почти идеальным изображением,
Блондинка с черным бантом.

В 15 лет блондинка
Уже знала, как зарабатывать деньги.
Она вышла замуж за магната
На греческом архипелаге.
С огромным состоянием
Владельца верфи.

Там пали французы и также американцы,
Сдались
Даже наркоторговцы и их братья,
Венесуэльская нефть
И мексиканский капитал.

Затем она искала молодых мужчин,
Но также и их убивала.
Наслаждалась их ласками,
А потом отравляла их.
И каждый раз, когда она оставалась одна,
Она надевала черный бант.

99 голов, она так и не смогла смириться с утратой,
Но и сама заплатила той же монетой,
С плейбоем из Акапулько,
Латинским любовником-неудачником,
Но также и очень хитрым.

Чтобы замкнуть свой круг,
Она приближалась к сотне,
Но ее опередили,
И она заняла то место.
И в водах Акапулько
Там оборвалась история блондинки с черным бантом.