Текст и перевод песни Laberinto - Las Cuatro De La Mañana

Las Cuatro De La Mañana

Las cuatro de la mañana y no he llegado a mi casa
Ya se han de estar acordando de mi madresita santa
Mi vieja estara endiablada pero eso ami no me espanta
Yo aqui bailando con viejas que ni conozco
Arriesgando aquella santa perro mañoso
Que barbaridad yo echado y a lo peligroso
Quien lo va a negar te toco una chulada de esposo
Ya casi esta amaneciendo y aqui ando de parrandero
Se me subieron las copas de quien sera ese chikero
De veras no me di cuenta lo traia de sombrero
Andale vieja levantate de la cama prende la estufa
Calientame la botana
Que barbaridad
Mira el sol que bonita mañana
Quien lo va a negar tu no atiendes al hombre que te ama
Ya casi esta amaneciendo y aqui ando otra vez borracho
La gente anda preguntando
En que trabaja el muchacho mi vieja quiere dejarme
Dice que por bato gacho
Yo aqui bailando con viejas que ni conozco
Esa gordita me coquetea me sierra el ojo
Que barbaridad
El tan guapo ya ni me conozco
Quien lo vha a negar te toco una chulada de esposo
Y apoco no vieja!

Four A.M.

Four o'clock in the morning and I'm not home
They must be remembering me, my dear little mother
My old lady will be furious, but that doesn't scare me
I'm here dancing with girls I don't even know
Risking the wrath of that holy, sly dog
How awful, me, out having a good time, living dangerously
Who can deny it, you got yourself a real winner of a husband
It's almost dawn, and I'm still out partying
The drinks are getting to me, who's that pigsty over there?
I honestly didn't notice, I was wearing it as a hat
Come on, old woman, get out of bed and light the stove
Warm up some snacks for me
How awful
Look at the sun, what a beautiful morning
Who can deny it, you neglect the man who loves you
It's almost dawn, and I'm here drunk again
People are asking
What's that guy's job? My old lady wants to leave me
She says I'm a loser
I'm here dancing with girls I don't even know
That chubby girl is flirting with me, winking at me
How awful
I'm so handsome, I don't even recognize myself anymore
Who can deny it, you got yourself a real winner of a husband
And what about it, old girl?