Текст и перевод песни Laberinto - Me Duele Tu Ausencia

Me Duele Tu Ausencia

Ni me voy me dijiste a el partir
Y espere que me dieras la mano
Como lo hace cualquier ser humano
Cuando de alguien se va a despedir

Me quede con los brazos abiertos
Y mis labios de un beso sedientos
Y al instante senti que tu ausencia
Poquito a poquito me asia sufrir

Te esperare te lo juro que voy a esperarte
Regresaras pues te gusta mi forma de amarte
As de saber de carisias abrazos y besos te voy a colmar
Y si de algo te sirve mi vida te la doy aunque ya
Este perdida porque ami para nada me sierve y tampoco
La quiero un minuto sin ti

Te esperare te lo juro que voy a esperarte
Regresaras pues te gusta mi forma de amarte
As de saber de carisias abrazos y besos te voy a colmar
Y si de algo te sirve mi vida te la doy aunque ya
Este perdida porque ami para nada me sierve y tampoco
La quiero un minuto sin ti

Ton absence me fait mal

Tu m'as dit de ne pas partir
Et j'ai attendu que tu me prennes la main
Comme le fait tout être humain
Quand il doit faire ses adieux à quelqu'un

Je suis restée avec les bras ouverts
Et mes lèvres assoiffées d'un baiser
Et à l'instant, j'ai senti que ton absence
Peu à peu me faisait souffrir

Je t'attendrai, je te le jure, je vais t'attendre
Tu reviendras, car tu aimes ma façon de t'aimer
Sache que je te comblerai de caresses, d'étreintes et de baisers
Et si ma vie te sert à quelque chose, je te la donne, même si elle est déjà
Perdue, parce que pour moi, elle ne sert à rien et je ne la veux pas
Une minute sans toi

Je t'attendrai, je te le jure, je vais t'attendre
Tu reviendras, car tu aimes ma façon de t'aimer
Sache que je te comblerai de caresses, d'étreintes et de baisers
Et si ma vie te sert à quelque chose, je te la donne, même si elle est déjà
Perdue, parce que pour moi, elle ne sert à rien et je ne la veux pas
Une minute sans toi