Текст и перевод песни Laberinto - Ni Cielo, Ni Estrella

Ni Cielo, Ni Estrella

Ни неба, ни звезды

Los dos crecimos siendo amigos como hermanos

Мы оба выросли как друзья, словно брат и сестра

Me he dado cuenta que ella que te quiere

Я понял, что она тебя любит

Ya no piensa en mi

Она больше не думает обо мне

Voy a partir y buscar otro rumbo

Я уйду и найду себе другую дорогу

Por no estorbar entre ustedes en fin

Чтобы не мешать вам, в конце концов

Yo encotrare otro amor en el mundo

Я найду другую любовь в этом мире

Ami me dejes.

Если ты меня оставишь.

Espera un poco no te vallas te extiendo mi mano

Подожди немного, не уходи, я протягиваю тебе руку

Yo no esperaba otro cosa de ti

Я не ожидал от тебя ничего другого

Sabes que es asi

Ты знаешь, что это так

Como me voy a olvidar un segundo

Как я могу забыть хоть на секунду

De ser derecho y no me confundo

Быть честным и не ошибаюсь

Yo no podria vivir junto a ella

Я не смог бы жить с ней

Yo lo se.

Я это знаю.

Ella jugo con los dos motivos sabiedose bella

Она играла с нами обоими, зная, что красива

Pero no pudo alcanzar con su cuento ni cielo ni estrella

Но не смогла достичь своей сказкой ни неба, ни звезды

Mejor seguimos los como amigos no vale la pena

Лучше нам остаться друзьями, оно того не стоит

El mundo entero esta lleno de hermosas mujeres

Весь мир полон прекрасных женщин

Mejores que ella.

Лучше, чем она.