No Es Amor - Laberinto перевод на немецкий

No Es Amor

Cuanto amor que la vida nos trae
Y se nos va con la brisa del mar
Este ardor no basta con el sol
Cuanto amor para que el uno encuentre al dos
Este amor no es amor
Simplemente un dia de locos
Que nos pasó y bueno pues
La vida sigue igual

No te enojes si te digo que yo
Sigo soñando que nos fue fuertemente bien, bien
Que nos fue fuertemente bien, bien
Fuertemente bien

Cuanto amor que la vida nos trae
Y se nos va con la brisa del mar
Este ardor no basta con el sol
Cuanto amor para que el uno encuentre al dos
Este amor no es amor
Simplemente un dia de locos
Que nos pasó y bueno pues
La vida sigue igual

No te enojes si te digo que yo
Sigo soñando que nos fue fuertemente bien, bien
Que nos fue fuertemente bien, bien
Fuertemente bien

Este amor no es amor
Simplemente un dia de locos
Que nos pasó y bueno pues
La vida sigue igual
No te enojes si te digo que yo

Sigo soñando que nos fue fuertemente bien, bien
Que nos fue fuertemente bien, bien
Que nos fue fuertemente bien, bien
Que nos fue fuertemente bien, bien

Que nos fue fuertemente bien

Keine Liebe

So viel Liebe, die das Leben uns bringt
Und mit der Meeresbrise davonweht
Diese Glut reicht nicht mit der Sonne aus
So viel Liebe, damit der eine den anderen findet
Diese Liebe ist keine Liebe
Nur ein verrückter Tag
Der uns passiert ist, na und?
Das Leben geht wie immer weiter

Sei nicht böse, wenn ich dir sage, dass ich
Immer noch davon träume, dass es uns so gut ging, so gut
Dass es uns so gut ging, so gut
So gut

So viel Liebe, die das Leben uns bringt
Und mit der Meeresbrise davonweht
Diese Glut reicht nicht mit der Sonne aus
So viel Liebe, damit der eine den anderen findet
Diese Liebe ist keine Liebe
Nur ein verrückter Tag
Der uns passiert ist, na und?
Das Leben geht wie immer weiter

Sei nicht böse, wenn ich dir sage, dass ich
Immer noch davon träume, dass es uns so gut ging, so gut
Dass es uns so gut ging, so gut
So gut

Diese Liebe ist keine Liebe
Nur ein verrückter Tag
Der uns passiert ist, na und?
Das Leben geht wie immer weiter
Sei nicht böse, wenn ich dir sage, dass ich

Immer noch davon träume, dass es uns so gut ging, so gut
Dass es uns so gut ging, so gut
Dass es uns so gut ging, so gut
Dass es uns so gut ging, so gut

Dass es uns so gut ging