No Vaya a Ser - Laberinto перевод на русский

No Vaya a Ser

Dices que lo nuestro termino
Que esta ves es para siempre
Yo lo dudo corazon
No estes tan segura
Sabes bien que eso no es cierto
Eres tu quien me vuelve a buscar
Siempre tienes un pretexto
Y la verdad es por de mas
Nuevamente volvemos a estar enamorados
Piensalo muy bien no vaya a ser
Que un dia de estos sea yo
El que te diga se acabo no puede ser
Seguramente pensaras que estoy bromeando
Pero no recuerdalo no vaya a ser la verdad
Piensalo muy bien no vaya a ser
Que un dia de estos sea yo
El que te diga se acabo no puede ser
Seguramente pensaras que estoy bromeando
Pero no recuerdalo no vaya a ser la verdad
Eres tu quien me vuelve a buscar
Siempre tienes un pretexto
Y la verdad es por de mas
Nuevamente volvemos a estar enamorados
Piensalo muy bien no vaya a ser
Que un dia de estos sea yo
El que te diga se acabo no puede ser
Seguramente pensaras que estoy bromeando
Pero no recuerdalo no vaya a ser la verdad
Piensalo muy bien no vaya a ser
Que un dia de estos sea yo
El que te diga se acabo no puede ser
Seguramente pensaras que estoy bromeando
Pero no recuerdalo no vaya a ser la verdad

Только бы не

Ты говоришь, что между нами всё кончено,
Что на этот раз навсегда.
Я сомневаюсь, дорогая,
Не будь так уверена.
Ты же знаешь, что это неправда.
Это ты меня снова ищешь,
У тебя всегда есть предлог,
И правда, это уже слишком.
Мы снова влюблены друг в друга.
Подумай хорошенько, как бы не вышло,
Что однажды я
Скажу тебе: "Всё кончено, так больше не может продолжаться".
Ты наверняка подумаешь, что я шучу,
Но нет, запомни это, как бы это не стало правдой.
Подумай хорошенько, как бы не вышло,
Что однажды я
Скажу тебе: "Всё кончено, так больше не может продолжаться".
Ты наверняка подумаешь, что я шучу,
Но нет, запомни это, как бы это не стало правдой.
Это ты меня снова ищешь,
У тебя всегда есть предлог,
И правда, это уже слишком.
Мы снова влюблены друг в друга.
Подумай хорошенько, как бы не вышло,
Что однажды я
Скажу тебе: "Всё кончено, так больше не может продолжаться".
Ты наверняка подумаешь, что я шучу,
Но нет, запомни это, как бы это не стало правдой.
Подумай хорошенько, как бы не вышло,
Что однажды я
Скажу тебе: "Всё кончено, так больше не может продолжаться".
Ты наверняка подумаешь, что я шучу,
Но нет, запомни это, как бы это не стало правдой.