Pa' Otro Rumbo - Laberinto перевод на немецкий

Pa' Otro Rumbo

Aqui estoy esperando tu vida
Aqui estoy esperando tu amor
Aqui estoy consumiendo en vida
Porque no se de ti

Tu no quieres segun me dijeron
Tu no quieres saber mas de mi
Es tu orgullo el que dice esas cosas
Pa' que te olvides de mi

Si algun dia me vas a buscar
Ya veras no me vas a encontrar
Porque yo ya me voy a largar
Pa' otro rumbo a buscar otro amor
Que me quiera y me comprenda como yo

Ahora vienes muy arrepentida
Implorando de mi amor perdon
Ahora vienes buscando la dicha
Que te dio mi corazon

Ya no estoy esperando tu vida
Ya no estoy esperando tu amor
Ya no estoy consumiendome en vida
Aunque ya no se de ti

Si algun dia me vas a buscar
Ya veras no me vas a encontrar
Porque yo ya me voy a largar
Pa' otro rumbo a buscar otro amor
Que me quiera y me comprenda como yo

In eine andere Richtung

Hier bin ich und warte auf dein Leben
Hier bin ich und warte auf deine Liebe
Hier bin ich und verzehre mich im Leben
Weil ich nichts von dir weiß

Du willst nicht, so wurde mir gesagt
Du willst nichts mehr von mir wissen
Es ist dein Stolz, der solche Dinge sagt
Damit du mich vergessen kannst

Wenn du mich eines Tages suchen gehst
Wirst du sehen, du findest mich nicht
Denn ich werde schon weit weg sein
Auf einem anderen Weg, um neue Liebe zu finden
Die mich liebt und versteht, wie ich es tat

Jetzt kommst du voller Reue an
Und flehst um Vergebung meiner Liebe
Jetzt suchst du das Glück wieder,
Das dir mein Herz geschenkt hat

Ich warte nicht mehr auf dein Leben
Ich warte nicht mehr auf deine Liebe
Ich verzehre mich nicht mehr im Leben
Obwohl ich nichts von dir weiß

Wenn du mich eines Tages suchen gehst
Wirst du sehen, du findest mich nicht
Denn ich werde schon weit weg sein
Auf einem anderen Weg, um neue Liebe zu finden
Die mich liebt und versteht, wie ich es tat