Текст и перевод песни Laberinto - Ponganme Canciones Tristes

Ponganme Canciones Tristes

Yo sé bien que para ustedes es muy fácil
El decirme "olvídala"
Pero ustedes no comprenden lo que siento
Al no verla ya

Me pregunto cómo diablos fui a quererla
Con las fuerzas que la quiero yo
Si la ingrata se le fue sin despedirse
Y con el perdón de Dios quiero morirme
Me dejó herido de muerte el corazón

Pónganme canciones tristes
Cuéntenme puras mentiras
No puedo por más que intento
Arrancarla de mi vida
Le quiero pedir al viento
Que me la traiga un ratito
Para mirarme en sus ojos
Para robarle un besito
Y después me largo lejos, para morirme solito

Me pregunto cómo diablos fui a quererla
Con las fuerzas que la quiero yo
Si la ingrata se me fue sin despedirse
Y con el perdón de Dios quiero morirme
Me dejó herido de muerte el corazón

Pónganme canciones tristes
Cuéntenme puras mentiras
No puedo por más que intento
Arrancarla de mi vida
Le quiero pedir al viento
Que me la traiga un ratito
Para mirarme en sus ojos
Para robarle un besito
Y después me largo lejos, para morirme solito

Пойте мне грустные песни

Я знаю, что для вас так легко
Сказать мне "забудь ее"
Но вы не понимаете, что я чувствую
Когда ее не вижу

Я спрашиваю себя, как, черт возьми, я мог полюбить ее
Так сильно, как я люблю
Если неблагодарная ушла, не попрощавшись
И с Божьего прощения я хочу умереть
Она смертельно ранила мое сердце

Пойте мне грустные песни
Рассказывайте мне всякую ложь
Я не могу, как бы ни пытался
Вырвать ее из своей жизни
Я хочу попросить ветер
Чтобы он принес ее мне на минутку
Чтобы посмотреть в ее глаза
Чтобы украсть у нее поцелуй
А потом уйду далеко, чтобы умереть в одиночестве

Я спрашиваю себя, как, черт возьми, я мог полюбить ее
Так сильно, как я люблю
Если неблагодарная ушла, не попрощавшись
И с Божьего прощения я хочу умереть
Она смертельно ранила мое сердце

Пойте мне грустные песни
Рассказывайте мне всякую ложь
Я не могу, как бы ни пытался
Вырвать ее из своей жизни
Я хочу попросить ветер
Чтобы он принес ее мне на минутку
Чтобы посмотреть в ее глаза
Чтобы украсть у нее поцелуй
А потом уйду далеко, чтобы умереть в одиночестве