Se Esta Muriendo el Corazon - Laberinto перевод на французский

Se Esta Muriendo el Corazon

Como me vino a suceder
Como deje que me pasara
Si tuve todo tu querer
Y hoy mi amor tu ya lo ves
Que me quedado yo si nada
En un momento todo lo perdi
Por que deje que te marcharas
Me lo pregunto y solo se
Decirte que me equivoque
Auque ya no remedio nada
Se esta muriendo un corazon
Lo esta matando la tristeza
Se que no tiene salvacion
A menos que por compasion
Es que conmigo tu regresas
Se esta muriendo un corazon
Lo esta matando la tristeza
Quise jugar a nose que
Y el juego que yo comenze
Me esta doliendo mas que a ti
En un momento todo lo perdi
Por que deje que te marcharas
Me lo pregunto y solo se
Decirte que me equivoque
Auque ya no remedio nada
Se esta muriendo un corazon
Lo esta matando la tristeza
Se que no tiene salvacion
A menos que por compasion
Es que conmigo tu regresas
Se esta muriendo un corazon
Lo esta matando la tristeza
Quise jugar a nose que
Y el juego que yo comenze
Me esta doliendo mas que a ti

Se Esta Muriendo el Corazon

Comment cela m'est-il arrivé ?
Comment ai-je laissé cela arriver ?
J'avais tout ton amour,
Et aujourd'hui, mon amour, tu le vois,
Que je suis resté sans rien.
En un instant, j'ai tout perdu.
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Je me le demande, et je sais juste
Te dire que je me suis trompé.
Bien que je ne puisse rien réparer,
Mon cœur est en train de mourir.
La tristesse le tue.
Je sais qu'il n'y a pas de salut,
A moins que par compassion,
Tu reviennes avec moi.
Mon cœur est en train de mourir.
La tristesse le tue.
J'ai voulu jouer à je ne sais quoi,
Et le jeu que j'ai commencé
Me fait plus mal qu'à toi.
En un instant, j'ai tout perdu.
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Je me le demande, et je sais juste
Te dire que je me suis trompé.
Bien que je ne puisse rien réparer,
Mon cœur est en train de mourir.
La tristesse le tue.
Je sais qu'il n'y a pas de salut,
A moins que par compassion,
Tu reviennes avec moi.
Mon cœur est en train de mourir.
La tristesse le tue.
J'ai voulu jouer à je ne sais quoi,
Et le jeu que j'ai commencé
Me fait plus mal qu'à toi.