Текст и перевод песни Laberinto - Soy Igual Que Tu

Soy Igual Que Tu

Llegaste a mi sin ilusion sin esperanza
Con la tristeza entre tus brazos nada mas
Me confiaste que en mi diario no te hayabas
Que en cada hoja hay un motivo de vivir
Yo te ofreci con mi cariño cosas nuevas
Y desde entonces eres ya parte de mi
Eres tu por quien mi amor tiene un mañana
Y cada dia se que estoy ligado a ti
Soy igual que tu
Tengo un pasado que no quiero recordar
Nada esperado de la vida sin amor
Y de momento junto a ti todo cambio
Soy igual que tu
Tengo un motivo nuevamente por vivir
Si tu presencia entre mis brazos es amor
Y yo te amo es que soy igual que tu
Yo te ofreci con mi cariño cosas nuevas
Y desde entonces eres ya parte de mi
Eres tu por quien mi amor tiene un mañana
Y cada dia se que estoy ligado a ti
Soy igual que tu
Tengo un pasado que no quiero recordar
Nada esperado de la vida sin amor
Y de momento junto a ti todo cambio
Soy igual que tu
Tengo un motivo nuevamente por vivir
Si tu presencia entre mis brazos es amor
Y yo te amo es que soy igual que tu

Je suis comme toi

Tu es venu à moi sans illusion, sans espoir
Avec la tristesse dans tes bras, rien de plus
Tu m'as confié que tu ne t'étais pas retrouvé dans mon journal
Que chaque page est une raison de vivre
Je t'ai offert avec mon affection des choses nouvelles
Et depuis lors, tu fais partie de moi
C'est toi pour qui mon amour a un avenir
Et chaque jour, je sais que je suis lié à toi
Je suis comme toi
J'ai un passé que je ne veux pas me rappeler
Rien d'attendu de la vie sans amour
Et pour le moment, à côté de toi, tout a changé
Je suis comme toi
J'ai une raison de nouveau de vivre
Si ta présence dans mes bras est l'amour
Et je t'aime, c'est que je suis comme toi
Je t'ai offert avec mon affection des choses nouvelles
Et depuis lors, tu fais partie de moi
C'est toi pour qui mon amour a un avenir
Et chaque jour, je sais que je suis lié à toi
Je suis comme toi
J'ai un passé que je ne veux pas me rappeler
Rien d'attendu de la vie sans amour
Et pour le moment, à côté de toi, tout a changé
Je suis comme toi
J'ai une raison de nouveau de vivre
Si ta présence dans mes bras est l'amour
Et je t'aime, c'est que je suis comme toi