Текст и перевод песни Laberinto - Sufriendo Y Penando

Sufriendo Y Penando

Ando sufriendo y penando
Pero por amor ajeno
Pobre de mi porque sufro
Si no me han de consolar
Pueden pensar lo que quieran
Si yo se que me condeno
A la tristeza mas grande
Que en el mundo puedo allar

Como si andaran conmigo
Tienen marcada mi vida
Como si andaran conmigo
Quieren que yo me decida
Hay corazon traicionero
Me vas a comprometer
Antes me haran prisionero
Que dejarte de querer

Ahora me juego la vida
Y la juego en un volado
A todo vengo dispuesto
Y no quiero renunciar
No lograre lo que quiero
Pero estoy desesperado
Y traigo celos y penas
Que me quieren traicionar

Como si andaran conmigo
Tienen marcada mi vida
Como si andaran conmigo
Quieren que yo me decida
Hay corazon traicionero
Me vas a comprometer
Antes me haran prisionero
Que dejarte de querer

Souffrant et dans la tristesse

Je souffre et je suis dans la tristesse
Mais pour l'amour d'une autre
Pauvre de moi car je souffre
Si je ne dois pas être réconforté
Ils peuvent penser ce qu'ils veulent
Si je sais que je me condamne
À la tristesse la plus grande
Que je puisse trouver dans le monde

Comme si tu marchais avec moi
Tu as marqué ma vie
Comme si tu marchais avec moi
Tu veux que je me décide
Il y a un cœur traître
Tu vas me compromettre
Ils me feront prisonnier avant
Que je cesse de t'aimer

Maintenant je joue ma vie
Et je la joue en un coup de dés
Je suis prêt à tout
Et je ne veux pas renoncer
Je ne réussirai pas à obtenir ce que je veux
Mais je suis désespéré
Et j'apporte des jalousies et des peines
Qui veulent me trahir

Comme si tu marchais avec moi
Tu as marqué ma vie
Comme si tu marchais avec moi
Tu veux que je me décide
Il y a un cœur traître
Tu vas me compromettre
Ils me feront prisonnier avant
Que je cesse de t'aimer