Текст и перевод песни Laberinto - Tarahumara
Volaba
peso
en
el
aire
Il
pesait
lourd
dans
l'air
Iban
a
jugar
la
cuarta
Ils
allaient
jouer
la
quatrième
Con
la
mojina
del
valle
Avec
la
mouche
du
vallon
Y
el
caballo
Tarahumara
Et
le
cheval
Tarahumara
El
indio
gano
el
volado
L'Indien
a
gagné
le
pari
Y
el
lado
izquierdo
escogio
Et
il
a
choisi
le
côté
gauche
Alcabo
que
a
mi
caballo
Après
tout,
mon
cheval
Nunca
lo
he
cuarteado
yo
Je
ne
l'ai
jamais
coupé
moi-même
Saco
unas
pepitas
de
oro
J'ai
sorti
quelques
pépites
d'or
Que
a
su
caballo
aposto
Que
j'ai
parié
sur
son
cheval
Fue
la
primera
carrera
Ce
fut
la
première
course
Que
el
Tarahumara
gano
Que
le
Tarahumara
a
gagnée
Dos
libres
y
una
forzada
Deux
libres
et
une
forcée
Para
poder
apostar
Pour
pouvoir
parier
Se
fue
a
ganar
la
segunda
Il
est
allé
gagner
la
deuxième
Herida
algo
del
parral
Blessé
un
peu
du
Parral
Como
estaba
muy
caliente
Comme
il
faisait
très
chaud
Lo
llevaron
a
escalon
Il
a
été
emmené
à
Escalon
Ahi
le
quito
lo
invicto
Là,
il
a
enlevé
son
invincibilité
Al
alzan
de
Torreon
Au
champion
de
Torreón
Lo
apodaron
el
guapardo
Ils
l'ont
surnommé
le
guépard
Y
tambien
el
intocable
Et
aussi
l'intouchable
Nunca
necesito
cuarta
Il
n'a
jamais
eu
besoin
de
quatrième
Le
bastaba
con
hablarle
Il
suffisait
de
lui
parler
De
alla
de
Muzquiz
Coahuila
De
là-bas,
de
Muzquiz
Coahuila
Le
aventaron...
Ils
lui
ont
lancé...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Torres, Javier Nuñez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.