Текст и перевод песни Laberinto - Tres Mares y Dos Rios

Tres Mares y Dos Rios

Voy a tocar el fondo de mi pecho herido
Voy a sacarlo todo y echarte al olvido
Recordaré momentos de aquellos bonitos
Voy a llorarte toda, tres mares y dos ríos
Voy a sacar de un golpe todas las raíces
Aunque me duela el alma, yo que tanto te quise
Reviviré los besos que te di y que me diste
Y sangraré mi boca para no maldecirte
Y después de esta noche que llore y que llore
Que cante y me arrastre, que sufra y que sufra
Voy a hacer que mañana temprano
Todo lo que siento se vaya a la tumba
Y después de esta noche que llore y que llore
Que cante y me arrastre, que sufra y que sufra
Voy a hacer que estos ojos que lloran
Te miren tan solo como una aventura
Y después de esta noche que llore y que llore
Que cante y me arrastre, que sufra y que sufra
Voy a hacer que mañana temprano
Todo lo que siento se vaya a la tumba
Y después de esta noche que llore y que llore
Que cante y me arrastre, que sufra y que sufra
Voy a hacer que estos ojos que lloran
Te miren tan solo como una aventura

Три моря и две реки

Я коснусь дна моей израненной груди,
Извлеку все оттуда и тебя предам забвенью.
Вспомню мгновения те, что были прекрасны,
Я выплачу по тебе целых три моря и две реки.
Вырву с корнем одним махом все наши корни,
Пусть даже душа болит, я, так сильно любившая тебя.
Вновь переживу поцелуи, что дарила тебе и что ты мне дарил,
И кровь из уст моих пойдет, чтоб тебя не проклинать.
И после этой ночи, когда я буду рыдать без конца,
Петь, стенать по земле, страдать и страдать,
Я сделаю так, чтобы завтра рано утром
Все, что я чувствую, кануло в могилу.
И после этой ночи, когда я буду рыдать без конца,
Петь, стенать по земле, страдать и страдать,
Я сделаю так, чтобы эти глаза, полные слез,
Смотрели на тебя лишь как на мимолетное увлечение.
И после этой ночи, когда я буду рыдать без конца,
Петь, стенать по земле, страдать и страдать,
Я сделаю так, чтобы завтра рано утром
Все, что я чувствую, кануло в могилу.
И после этой ночи, когда я буду рыдать без конца,
Петь, стенать по земле, страдать и страдать,
Я сделаю так, чтобы эти глаза, полные слез,
Смотрели на тебя лишь как на мимолетное увлечение.