Текст и перевод песни Laberinto - Tu Mal Amor

Tu Mal Amor

Lo siento ya no puedo, no me nace
Y aunque quiera, no se me hace otra vez confiar en ti
Dejaste ya de ser indispensable
Porque a nada ya me sabe tu presencia junto a mí
Recuerdo que agotaba el calendario
Y también el diccionario del amor y del placer
Siempre obligado a tu proceder y a diario el sol
Me dio un amanecer en lo estrecho de tu piel
Pero tu mal amor
Me fue engañando con la tarde y con el alba
Y aunque doliera, con tal de que te quedaras
Te perdonaba, no podía vivir sin ti
Y fue tu mal amor
Tu mal amor que ahora te humilla y que te arrastra
Si una limosna de cariño te hace falta
Tómala y vete, tú quisiste ser así
Al cabo que ni quería
India, perra
Pero tu mal amor
Me fue engañando con la tarde y con el alba
Y aunque doliera, con tal de que te quedaras
Te perdonaba, no podía vivir sin ti
Y fue tu mal amor
Tu mal amor que ahora te humilla y que te arrastra
Si una limosna de cariño te hace falta
Tómala y vete, tú quisiste ser así

Твоя дурная любовь

Прости, я больше не могу, у меня нет желания
И даже если захочу, не смогу снова тебе доверять
Ты перестала быть незаменимой
Потому что твое присутствие рядом со мной уже ничего не значит
Помню, как я изводил календарь
И словарь любви и наслаждения
Всегда подчиняясь твоей воле, и каждый день солнце
Дарило мне рассвет в объятиях твоей кожи
Но твоя дурная любовь
Обманывала меня вечером и утром
И хотя было больно, лишь бы ты оставалась
Я прощал тебя, я не мог без тебя жить
И это была твоя дурная любовь
Твоя дурная любовь, которая сейчас тебя унижает и позорит
Если тебе нужна подачка ласки
Возьми ее и уходи, ты сама этого хотела
В конце концов, я тебя и не любил
Дрянь, стерва
Но твоя дурная любовь
Обманывала меня вечером и утром
И хотя было больно, лишь бы ты оставалась
Я прощал тебя, я не мог без тебя жить
И это была твоя дурная любовь
Твоя дурная любовь, которая сейчас тебя унижает и позорит
Если тебе нужна подачка ласки
Возьми ее и уходи, ты сама этого хотела