Un Mar de Penas - Laberinto перевод на немецкий

Un Mar de Penas

Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Pobre mi corazón que esta marchitándose
Pobre mi corazón que esta marchitándose

Ein Meer der Sorgen

Ich will wieder lieben, nicht so weitergehn, und das nochmal fühlen, was ich einst erlebt.
Tu ich’s nicht noch einmal, werd ich nie mehr aufwachen - mein armes Herz, das allmählich welkt.
Es scheint nicht mehr so schön wie sonst, doch ich muss dich lieben, fest. Du warst stets mein Schutz, ja mein Zuhaus, obwohl ich dich verloren hab, irgendwo.
Die Gründe, die besinge ich, sind Labyrinthe im Herzen mein, und find ich nicht bald den Ausgang hier, bleib ich verloren in der Liebe mein.
Ich will wieder lieben, nicht so weitergehn, und das nochmal fühlen, was ich einst erlebt.
Tu ich’s nicht noch einmal, werd ich nie mehr aufwachen - mein armes Herz, das allmählich welkt.
Es scheint nicht mehr so schön wie sonst, doch ich muss dich lieben, fest. Du warst stets mein Schutz, ja mein Zuhaus, obwohl ich dich verloren hab, irgendwo.
Die Gründe, die besinge ich, sind Labyrinthe im Herzen mein, und find ich nicht bald den Ausgang hier, bleib ich verloren in der Liebe mein.
Ich will wieder lieben, nicht so weitergehn, und das nochmal fühlen, was ich einst erlebt.
Tu ich’s nicht noch einmal, werd ich nie mehr aufwachen - mein armes Herz, das allmählich welkt.
Ich will wieder lieben, nicht so weitergehn, und das nochmal fühlen, was ich einst erlebt.
Tu ich’s nicht noch einmal, werd ich nie mehr aufwachen - mein armes Herz, das allmählich welkt.
Mein armes Herz, das allmählich welkt.
Mein armes Herz, das allmählich welkt.