Текст и перевод песни Laberinto - Venganza Cumplida
Ahí
le
va
compa',
échele
Вот
он,
приятель,
брось
его.
Se
ven
huellas
de
un
caballo
Видны
следы
лошади.
Sobre
la
hierba
mojada
На
мокрой
траве
Y
un
hombre
que
lleva
prisa
И
человек,
который
спешит
Salió
muy
de
madrugada
Он
вышел
очень
рано
утром
El
potro
apura
su
paso
Жеребенок
торопит
свой
шаг
Ya
cuando
el
sol
se
ocultaba
Уже
когда
солнце
скрылось
Y
atrás
quedó
su
ranchito
И
позади
его
ранчо.
Con
su
esposa
sepultada
С
похороненной
женой
Ahí
vivió
muy
dichoso
Там
он
жил
очень
блаженно.
Con
su
querida
María
Со
своей
дорогой
Марией
Pero
una
noche
llegó
Но
однажды
наступила
ночь.
Y
la
encontró
mal
herida
И
он
нашел
ее
плохо
раненной.
Y
antes
de
morir
le
dijo
И
перед
смертью
сказал
ему:
El
nombre
de
un
tal
Mejía
Имя
некоего
Мехия.
Muchos
lugares
anduvo
Многие
места
ходили
Ya
la
barba
le
crecía
Борода
у
него
уже
отрастала.
Y
el
caballo
se
cansaba
И
лошадь
устала.
De
caminar
noche
y
día
Ходить
ночью
и
днем
En
un
pueblo
de
Sonora
В
деревне
Сонора
Allá
encontro
al
tal
Mejía
Там
я
нашел
ту
Мехию.
Y
en
la
ciudad
de
Obregón
И
в
городе
Обрегон
Imploraban
por
su
vida
Они
умоляли
о
его
жизни.
Cuentan
los
de
la
región
Подсчитывают
те,
кто
в
регионе
Que
lo
mató
cara
a
cara
Который
убил
его
лицом
к
лицу.
Y
lo
arrastró
hasta
la
tumba
И
потащил
его
в
могилу.
Donde
descansa
su
amada
Где
покоится
его
возлюбленная
Luego
se
internó
en
la
sierra
Затем
он
попал
в
пилу
Ya
cumplida
su
venganza
Уже
исполнена
его
месть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Zamora Aviles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.