Laberinto - Yo No Sé Lo Que Siento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laberinto - Yo No Sé Lo Que Siento




Yo No Sé Lo Que Siento
I Don't Know What I Feel
De San Luis capital Potosina
From San Luis Potosí's capital,
Conocí a una mujer que hasta ahorita
I met a woman who to this day,
No he podido arrancarla de mi
I haven't been able to get her out of my heart,
Y su amor sabe como la lima
And her love tastes like a lime,
Algo amargo pero me fascina y a su lado me siento feliz
A little bitter but it fascinates me, and by her side I feel happy.
Es coqueta y lo hace para herirme
She's flirtatious and does it to hurt me,
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
When she wants to, she knows how to seduce me, and when she does, I feel better.
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
She confuses me and I don't know what to say to her, the sublime comes from the stupid,
Y con besos me borra el rencor
And with kisses she erases my resentment.
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
I'd like to escape from her side, but if I'm away, I want to go back.
Es muy raro este sentimiento
This feeling is very strange,
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
And if loving her causes me pain, I can't understand this love,
Y en verdad yo no se lo que siento.
And I really don't know what I feel.
(Para mi amigo Eddie León, ahí le va mi compa
(For my friend Eddie León, here it goes my friend,
Puro Michoacan)
Pure Michoacan)
Es coqueta y lo hace para herirme
She's flirtatious and does it to hurt me,
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
When she wants to, she knows how to seduce me, and when she does, I feel better.
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
She confuses me and I don't know what to say to her, the sublime comes from the stupid,
Y con besos me borra el rencor
And with kisses she erases my resentment.
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
I'd like to escape from her side, but if I'm away, I want to go back.
Es muy raro este sentimiento
This feeling is very strange,
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
And if loving her causes me pain, I can't understand this love,
Y en verdad yo no se lo que siento.
And I really don't know what I feel.





Авторы: serapio ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.