Текст и перевод песни Laberinto - Yo No Sé Lo Que Siento

Yo No Sé Lo Que Siento

De San Luis capital Potosina
Conocí a una mujer que hasta ahorita
No he podido arrancarla de mi
Y su amor sabe como la lima
Algo amargo pero me fascina y a su lado me siento feliz
Es coqueta y lo hace para herirme
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
Y con besos me borra el rencor
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
Es muy raro este sentimiento
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
Y en verdad yo no se lo que siento.
(Para mi amigo Eddie León, ahí le va mi compa
Puro Michoacan)
Es coqueta y lo hace para herirme
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
Y con besos me borra el rencor
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
Es muy raro este sentimiento
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
Y en verdad yo no se lo que siento.

Je ne sais pas ce que je ressens

De San Luis capitale de Potosina
J'ai rencontré une femme, jusqu'à présent
Je n'ai pas pu l'arracher de moi
Et son amour a le goût de la chaux
Un peu amer, mais ça me fascine, et à ses côtés je me sens heureux
Elle est coquette et le fait pour me blesser
Quand elle veut, elle sait me séduire, et en le faisant, je me sens mieux
Elle me confond et je ne sais quoi lui dire, de la stupidité à la sublimité
Et avec des baisers, elle efface ma rancœur
Je voudrais m'échapper de son côté, si je suis loin, je veux revenir
Ce sentiment est très étrange
Et si l'aimer me cause de la douleur, je ne peux pas comprendre cet amour
Et vraiment je ne sais pas ce que je ressens.
(Pour mon ami Eddie León, la voilà, mon pote
Pur Michoacán)
Elle est coquette et le fait pour me blesser
Quand elle veut, elle sait me séduire, et en le faisant, je me sens mieux
Elle me confond et je ne sais quoi lui dire, de la stupidité à la sublimité
Et avec des baisers, elle efface ma rancœur
Je voudrais m'échapper de son côté, si je suis loin, je veux revenir
Ce sentiment est très étrange
Et si l'aimer me cause de la douleur, je ne peux pas comprendre cet amour
Et vraiment je ne sais pas ce que je ressens.