La valse - Labess перевод на английский

La valse

اليوم كي نضت الصباح حليت عينيا طليت
مالتاقة سقسيت عمري ، واش راني ندير في هاذ البلاد ؟
وين درت شفت التشيبا ، شفت الغيرة
والعفو يا مولاي اليوم قابلت البحر واستخرت
ربي كيفاش حياتي الوكان جيت زايد في ليطرونجي ،
بلا فيزا وين تحب تبوجي والعفو يا مولاي
آآآي بديت نطلع حاجيت فكيت عقلي سافر مي انا بقيت
بعثتو للبلدان اللي انا نويت ،* والعفو يا مولاي *
ااااي مالغري محبوس في ذاك الفيد بالحرية أنا
حسيت من خمر الدالية زدت تسقيت ، والعفو يا مولاي
درت دومي تور وزدت جريت ، اااي بعد 100 كيلو نسيت واش خليت ،
روح يا عقلي روح والمنام حشاي ...
محلى السهر بالنجوم والقمر ، ومواج النغمة غير في الليل
تتبغتر ولوان الشمعة والسهريج معمر ، هذا شعر بجاية ولوساندي .

La valse

Today when I woke up in the morning, I opened my eyes and glanced around.
I asked myself, what am I doing in this country?
Where did I look? I saw betrayal, I saw envy.
And forgiveness, my Lord, today I met the sea and sought guidance.
Lord, how my life was, I was going crazy in the litter,
without a visa, wherever you want me to go, and forgiveness, my Lord.
Aaaah, I started to climb, I talked, I freed my mind, I traveled, but I stayed.
I sent it to the countries I intended to go to, * and forgiveness, my Lord *.
Aaaah, even though I'm imprisoned in that video, I felt free.
I drank more from the wine of Dalia, and forgiveness, my Lord.
I did my round and ran more, aaaaah, after 100 kilometers I forgot what I left behind.
Go, my mind, go, and the dream fills my heart...
How beautiful is the night with the stars and the moon, and the waves of melody only at night.
It flutters, and the colors of the candle and the evening is full, this is the poetry of Bejaia and Lousandi.