Labi Siffre - A Number of Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Labi Siffre - A Number of Words




A Number of Words
Несколько слов
I could be happy if only you'd-
Я мог бы быть счастлив, если бы ты только-
Stay
Осталась
-With me, it would be any way that you say
-Со мной, как скажешь ты, так и будет
I'm selfish and lazy and much more besides
Я эгоистичный и ленивый, и много чего еще
It's time we were married the children are nearly-
Пора нам пожениться, дети уже почти-
Five
Пять
-Years ago you were happy here with me
-Лет назад ты была счастлива здесь, со мной
I'd bring your morning tea
Я приносил тебе утренний чай
And I knew that it was all worthwhile
И я знал, что все это не зря
Cause you'd look at me and then you'd-
Потому что ты смотрела на меня, а потом-
Smile
Улыбалась
-At me now cause I need you the-
-Мне, а теперь ты нужна мне больше-
Most
Всего
-Of my life I've been living for me and I hurt you
моей жизни, я жил только для себя и сделал тебе больно
I know what you'd have to be lonely
Я знаю, каково тебе быть одной
Believe what I say when I say that I'm saying I'll really be-
Поверь моим словам, когда я говорю, что буду по-настоящему-
Good
Хорошим
-Times are on their way back here again
-Хорошие времена снова возвращаются
I know just how and when
Я знаю как и когда
We'll take a trip across the bay
Мы отправимся в путешествие через залив
And then we'll sit and watch the children play
А потом будем сидеть и смотреть, как играют дети
Making up is going to be fun
Мириться будет весело
No sooner said than it's done
Сказано - сделано
I never meant to make you feel this way
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовала
Whatever you want, just say
Чего бы ты ни хотела, просто скажи
I need you here to be my girl
Мне нужно, чтобы ты была моей
I'd give you anything in-
Я бы отдал тебе все на-
The world
Свете
-Is a place where it's sad to be-
-Это место, где грустно быть-
Lonely
Одиноким
-Is one of a number of words we could all do-
-Одно из тех слов, без которых мы все могли бы-
Without
Обойтись
-You I know I could never be-
-Без тебя я знаю, что никогда не буду-
Happy
Счастлив
-Is one of a number of words everybody should shout
-Одно из тех слов, которое должен кричать каждый
Well what do you say?
Ну что ты скажешь?
Is everything ok?
Все в порядке?





Авторы: Labi Siffre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.