Текст и перевод песни Labi Siffre - Crying, Laughing, Loving, Lying

Crying, Laughing, Loving, Lying

Crying, crying never did nobody no good no how
That's why I don't cry
That's why I don't cry Laughing, laughing sometimes does somebody some good somehow
That's why I--I'm laughing now
That's why I--I'm laughing now Loving, loving never did me no good no how--no how
That's why I can't love you now
That's why I can't love you now Lying, lying never did nobody no good no how-no how
So why am I lying now? So why am I lying now? So why am I lying now?

Pleurer, rire, aimer, mentir

Pleurer, pleurer n'a jamais fait de bien à personne
C'est pourquoi je ne pleure pas
C'est pourquoi je ne pleure pas Rire, rire fait parfois du bien à quelqu'un
C'est pourquoi je ris maintenant
C'est pourquoi je ris maintenant Aimer, aimer ne m'a jamais fait de bien - jamais
C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer maintenant
C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer maintenant Mentir, mentir n'a jamais fait de bien à personne
Alors pourquoi est-ce que je mens maintenant ? Alors pourquoi est-ce que je mens maintenant ? Alors pourquoi est-ce que je mens maintenant ?