Текст и перевод песни Labi Siffre - Entertainment Value

Entertainment Value

Look at the people. Look at them running, uh-huh.
Where are they going? Where are they coming from?
It is a pity that in the city
Even a pretty girl has to hide her face.
Don't try to breathe in with too much feeling, uh-huh, my love.
Do, and your reeling all over the place, mm-hmm.
Mothers who send their children out for fresh air
Wish they could wash slums like they wash clothes and hair.
Get on the bus. Get on the train.
Read your paper. Read about pain.
The entertainment value in a plane crash
Is something we should find out about.
Look at the people. Look at ourselves.
We are the people making the mess and the smells.
What will our children think about what we leave them?
They're telling us now, and we won't believe them.
Get on the bus. Get on the train.
Read your paper. Read about pain.
The entertainment value in a plane crash
Is something we should find out about.
The entertainment value in a plane crash
Is something we should find out about.
The entertainment value in a plane crash
Is something we should find out about.
Look at the people. Look at them running, uh-huh.
Where are they going? Where are they coming from?

Цена развлечения

Взгляни на людей, взгляни, как они бегут, ага.
Куда они идут? Откуда они пришли?
Жаль, что в этом городе
Даже красавице приходится прятать лицо.
Не пытайся дышать слишком глубоко, ага, моя дорогая.
Иначе ты потеряешь равновесие, мм-хм.
Матери, отправляющие детей на свежий воздух,
Мечтают отмыть трущобы, как моют одежду и волосы.
Садись в автобус. Садись в поезд.
Читай свою газету. Читай о боли.
Развлекательная ценность авиакатастрофы -
Это то, о чем нам стоит узнать.
Взгляни на людей. Взгляни на нас самих.
Мы - люди, создающие этот беспорядок и эту вонь.
Что наши дети подумают о том, что мы им оставим?
Они говорят нам сейчас, а мы им не верим.
Садись в автобус. Садись в поезд.
Читай свою газету. Читай о боли.
Развлекательная ценность авиакатастрофы -
Это то, о чем нам стоит узнать.
Развлекательная ценность авиакатастрофы -
Это то, о чем нам стоит узнать.
Развлекательная ценность авиакатастрофы -
Это то, о чем нам стоит узнать.
Взгляни на людей, взгляни, как они бегут, ага.
Куда они идут? Откуда они пришли?