Текст и перевод песни Labi Siffre - If You Have Faith

If You Have Faith

If you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you believe,
And if you believe,
And if you believe,
Well that's all you need.
And If the road you're on
Seems much too long,
You can carry on,
You can carry on,
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you can try,
If you can try,
If you can try,
Well you may succeed,
And if you have hope,
If you have hope,
If you have hope,
Well that's all you need
And though we're not so sure
What we're here for,
You need nothing more,
You need nothing more
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need

If you get tired
And feel that it's time to give in,
Cause you think of the times when you lost,
And you thought you might win,
Open you mind, Take it all
Think for a while, You'll find a way,
Don't be afraid, lift up your chin,
You'll find the strength,
If you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need
That's all you need,
That's all you need,
If you have faith.

Si tu as la foi

Si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Si tu as la foi
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin.
Et si tu crois,
Et si tu crois,
Et si tu crois,
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin.
Et si le chemin que tu traverses
Te semble bien trop long,
Tu peux continuer,
Tu peux continuer,
Parce que si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Si tu as la foi
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin.
Et si tu peux essayer,
Si tu peux essayer,
Si tu peux essayer,
Eh bien, tu peux réussir,
Et si tu as de l'espoir,
Si tu as de l'espoir,
Si tu as de l'espoir,
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin
Et bien que nous ne soyons pas sûrs
De ce que nous sommes ici pour,
Tu n'as besoin de rien de plus,
Tu n'as besoin de rien de plus
Parce que si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin

Si tu te fatigue
Et que tu sens qu'il est temps de céder,
Parce que tu penses aux moments où tu as perdu,
Et tu pensais que tu pouvais gagner,
Ouvre ton esprit, prends tout
Réfléchis un instant, tu trouveras un moyen,
N'aie pas peur, relève ton menton,
Tu trouveras la force,
Si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Si tu as la foi,
Eh bien, c'est tout ce dont tu as besoin
C'est tout ce dont tu as besoin,
C'est tout ce dont tu as besoin,
Si tu as la foi.