'Till Forever - Labi Siffre перевод на русский

'Till Forever

I look up from my book and see you sleeping
Sleeping on the sofa
Wearing my pullover
Walking down the streets on little feet
I could almost eat you
Lucky me to meet you
Wouldn't it be sad if I hadn't met you at all
I am more than glad that you found me
Put your arms around me
Now after all this time I still adore you
Need you more than ever
Love you 'till forever

'До скончания веков'

Я поднимаю глаза от книги и вижу, как ты спишь,
Спишь на диване,
В моем пуловере.
Идешь по улице, стуча ножками,
Тебя хочется съесть.
Мне так повезло встретить тебя.
Как бы грустно было, если бы я не встретил тебя.
Я безмерно рад, что ты нашла меня.
Обними меня,
Даже спустя столько времени я всё ещё обожаю тебя,
Нуждаюсь в тебе как никогда,
Люблю тебя вечно.