EL GALLO - Labiперевод на русский




EL GALLO
ПЕТУХ
La Marta está muy loca, la ven, abren la boca
Марта совсем сумасшедшая, видят её и открывают рот
Estoy muy loca
Я совсем сумасшедшая
No es Navidad pero igual voy a matar el gallo
Сейчас не Рождество, но я всё равно прирежу петуха
El flow viene de dentro, baby, eso no se compra
Флоу идет изнутри, крошка, это не купишь
Eso no se compra
Это не купишь
No para la marcha con tanto macho loco
Вечеринка не прекращается с кучей этих безумных мачо
Le gusta tu muchacha, me come con los ojos
Ему нравится твоя девчонка, он пожирает меня глазами
No es Navidad pero igual voy a matar el gallo
Сейчас не Рождество, но я всё равно прирежу петуха
Disparidad entre mis letras, la de esos toyacos
Разница между моими текстами и текстами этих фейков
Apóyalos, verás cómo se crecen esos payos
Поддержи их, и увидишь, как эти придурки загордятся
La subjetividad del fallo
Субъективность провала
En mi patio no hay espacio
В моём дворе нет места
Está encerra'o en paz en el vacío del espacio
Он заперт в мире в пустоте космоса
Especiando hasta las tantas, la meca de mi cosmos
Приправляя допоздна, мекка моего космоса
Esto esparta, cuida'o con lo que como y no sacia
Это Спарта, осторожней с тем, что я ем, ведь это меня не насыщает
Especiando cada logro, descalabro lo que labro
Приправляя каждое достижение, я рушу то, что создаю
La base hecha escombros, salgo bárbaro
Бит в руинах, я выхожу круто
La mecha me tacha de borracha, ideal pa' achacar mis trompos
Фитиль считает меня пьяной, идеальный повод свалить мои заносы
con el tema, chacho, te machaco la tacha
Ты с этой темой, парень, я сокрушу твоё клеймо
Se mancha el chal de marca
Пачкается брендовая шаль
No quiere revancha, por eso marcha en La Mancha
Он не хочет реванша, поэтому уходит в Ла-Манчу
No para la marcha con tanto macho loco
Вечеринка не прекращается с кучей этих безумных мачо
No es Navidad pero igual voy a matar el gallo
Сейчас не Рождество, но я всё равно прирежу петуха
Igual voy a matar el gallo
Всё равно прирежу петуха
No para la marcha con tanto macho loco
Вечеринка не прекращается с кучей этих безумных мачо
Le gusta tu muchacha, me come con los ojos (Ja, ja, ja)
Ему нравится твоя девчонка, он пожирает меня глазами (Ха-ха-ха)
No es Navidad pero igual voy a matar el gallo
Сейчас не Рождество, но я всё равно прирежу петуха
Créeme que yo no fallo
Поверь мне, я не промахиваюсь
La Marta está muy loca, la ven, abren la boca
Марта совсем сумасшедшая, видят её и открывают рот
Estoy muy loca
Я совсем сумасшедшая
Si ya tienes artículos aguestos ya no importan
Если у тебя уже есть эти вещи, они больше не важны
Ya no me importan
Мне они больше не важны
El flow viene de dentro, baby, eso no se compra
Флоу идет изнутри, крошка, это не купишь
Eso no se compra
Это не купишь
Intentas apartarme pero yo soy una roca
Ты пытаешься меня отодвинуть, но я скала
Ya de ti no quiero na' (No quiero na')
От тебя мне больше ничего не нужно (ничего не нужно)
Críticas por detrás
Критика за спиной
De frente te da miedo
В лицо тебе страшно сказать
No veas el puto ego
Чёртово эго просто зашкаливает
Yo trabajo duro, nadie me regala na'
Я тяжело тружусь, мне никто ничего не дарит
Lo hice y lo hago todo sin caballo regala'o
Я делала и делаю всё сама, не глядя дареному коню в зубы
Rodea'o por las calles a lo full antisocial
Окружённая улицами, полностью антисоциальная
Necesito calma pero crezco en el caos
Мне нужен покой, но я расту в хаосе
Albergo mis miedos
Я храню свои страхи
Refugio entre tus dedos
Ищу убежище между твоих пальцев
Dosifícate los vicios, por favor (Penas para el huevo)
Дозируй свои пороки, пожалуйста (горести для слабака)
Dosifícate los vicios, no tengas miedos
Дозируй свои пороки, не бойся
Fuera de mi nicho, soy un bicho
Вне своей ниши я просто тварь
Vivir de mis caprichos
Жить своими капризами
Armar jaleo, hasta el jadeo
Устраивать шумиху до хрипоты
Hasta que quejen los nudillos, yo peleo
Пока не захрустят костяшки, я дерусь
Desde Pangea hasta el infierno
От Пангеи до самого ада
Soy una fiera, las leyes de la tierra en fiero
Я дикий зверь, законы земли в ярости
Me las ingiero con puro ingenio
Я поглощаю их чистой изобретательностью
Puliendo sueños, llenando mis cuadernos por los que fueron
Полируя мечты, заполняя тетради ради тех, кто ушёл
No existe nada eterno (No existe nada eterno)
Нет ничего вечного (Нет ничего вечного)
Moriré con mis recuerdos y eso me acuerdo
Я умру со своими воспоминаниями, и это я точно помню
Es cierto, si me acerco caen enfermos
Это правда, если я приближаюсь, они заболевают
Lo pone en el prospecto
Так написано в инструкции
Hago prosa al respecto
И я пишу прозу об этом
La Marta está muy loca, la ven, abren la boca
Марта совсем сумасшедшая, видят её и открывают рот
Estoy muy loca
Я совсем сумасшедшая
Si ya tienes artículos aguestos ya no importan
Если у тебя уже есть эти вещи, они больше не важны
Ya no importan
Больше не важны
El flow viene de dentro, baby, eso no se compra
Флоу идет изнутри, крошка, это не купишь
Eso no se compra
Это не купишь
Intentas apartarme pero yo soy una roca
Ты пытаешься меня отодвинуть, но я скала
La Marta está muy loca, la ven, abren la boca
Марта совсем сумасшедшая, видят её и открывают рот
No es Navidad pero igual voy a matar el gallo
Сейчас не Рождество, но я всё равно прирежу петуха
El flow viene de dentro, baby, eso no se compra
Флоу идет изнутри, крошка, это не купишь
No para la marcha con tanto macho loco
Вечеринка не прекращается с кучей этих безумных мачо
Le gusta tu muchacha, me come con los ojos
Ему нравится твоя девчонка, он пожирает меня глазами





Авторы: Laber García Reguera, Marta Targa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.