Enchochao - Labiперевод на русский




Enchochao
Без ума
Ey, oye, hermano
Эй, послушай, брат
No, no qué hacer ya, tío
Нет, я уже не знаю, что делать, чувак
No con quién hablar
Не знаю, с кем поговорить
No me la he quitado de la cabeza aún
Я всё ещё не выбросил её из головы
Le quiero soltar algo, a ver, a ver qué te parece
Хочу ей кое-что сказать, зацени, как тебе?
Dime algo, tío
Скажи мне что-нибудь, чувак
Enchocha'o, me desenfoco
Без ума от тебя, теряю фокус
Y si volvemos a nosotros, to' me sabe a poco
И если мы вернемся к нам, мне всего будет мало
Ya da igual, piel, esa risa, rostro
Уже всё равно, кожа, этот смех, лицо
Flor de loto, buena suerte
Цветок лотоса, удачи
Nunca más yo quiero estar a mi la'o
Я больше никогда не хочу оставаться один
Te miro y todo está roto
Смотрю на тебя, и всё разбито
Si recuerdo ese momento, se me viene el rostro
Когда вспоминаю тот момент, перед глазами твоё лицо
Clavarme to' lento las dudas
Медленно вонзаются сомнения
Que chilles ayuda, mientras pides más
Что ты кричишь о помощи, прося ещё
Como una estrella fugaz
Как падающая звезда
Te fuiste sin dejarme nada
Ты ушла, ничего мне не оставив
Las noches en la arena, no quería despertar
Ночи на песке, я не хотел просыпаться
Evanescente' las miradas
Ускользающие взгляды
'Cuchaba tu sola, los gemidos y el mar
Я слушал только тебя, стоны и море
Salvarme, hundirme, sanarme, 'toy triste
Спастись, утонуть, исцелиться, мне грустно
Y yo que me aguanto solo por inercia
А я держусь только по инерции
Faltaron mil acciones, somos la consecuencia, yo
Не хватило тысячи действий, мы последствие, я
Cruzamos miradas, se agitó el palpitar
Мы встретились взглядами, сердце забилось чаще
Pensaba en regalarte hasta mitad y mitad
Я думал отдать тебе даже половину себя
Son las mucho y pico y sigo sin saber qué pensar
Уже очень поздно, а я всё ещё не знаю, что думать
Metío' en el estudio, perdío' y sin plan
Застрял в студии, потерянный и без плана
Enchocha'o me-me, me pones bobo
Без ума, ты-ты делаешь меня глупым
Floto en un globo espacial, siento esa vibra especial
Летаю на космическом шаре, чувствую эту особую атмосферу
Piel, esa risa, rostro
Кожа, этот смех, лицо
Flor de loto, buena suerte
Цветок лотоса, удачи
Nunca más yo quiero estar a mi la'o
Я больше никогда не хочу оставаться один
Recuerdo tu piel rozando mi piel
Помню, как твоя кожа касалась моей кожи
Y no puedo, te juro que algo aquí no va bien
И я не могу, клянусь, здесь что-то не так
Y no qué hacer, no need to listen
И я не знаю, что делать, слушать не нужно
Solo llueve en mi cuarto, ya no hay nada que hacer
В моей комнате только дождь, больше ничего не поделать
Te veo y me ves
Я вижу тебя, ты видишь меня
Todo del revés
Всё шиворот-навыворот
Y enchocha'o, me desenfoco
И без ума, теряю фокус
Tus labios y tu risa, ya no puedo borrarlos
Твои губы и твой смех, я больше не могу их стереть
Ya da igual, ya no me subo a tu moto
Уже всё равно, я больше не сажусь на твой байк
Pero juro que si no eres tú, no quiero a otro
Но клянусь, если это не ты, мне не нужна другая
Y enchocha'o, me desenfoco
И без ума, теряю фокус
Tus labios y tu risa, ya no puedo borrarlos
Твои губы и твой смех, я больше не могу их стереть
Ya da igual, ya no me subo a tu moto
Уже всё равно, я больше не сажусь на твой байк
Pero juro que si no eres tú, no quiero a otro
Но клянусь, если это не ты, мне не нужна другая





Авторы: Labi Siffre, Lynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.