RANDSTAD - Labiперевод на русский




RANDSTAD
RANDSTAD
Es que esto es un cuento de noche, caballero
Это ведь ночная сказка, господин
No hay música ni nada
Нет ни музыки, ничего
El reino de muy, muy lejos
Далёкое-далёкое королевство
Allí es a donde vamos
Туда мы и направляемся
Muy lejos
Очень далеко
El baby me llama al cell
Детка звонит мне на мобильный
Estoy viva, ¿no lo ves?
Я жива, разве ты не видишь?
Yo tengo lo que quiero in my mind, in my brain
У меня есть то, что я хочу, в моих мыслях, в моём мозгу
Yo ya no respeto a aquel que me falta otra vez
Я больше не уважаю того, кто снова проявляет ко мне неуважение
Me caigo de nuevo y lo parto, modo zen
Я снова падаю и разрушаю всё, в режиме дзен
Now I wanna go Nebraska, rockstar
Теперь я хочу в Небраску, рок-звезда
Yampi es kinda canta
Ямпи вроде поёт
He vivido tantas cosas que nada me espanta
Я пережила столько всего, что меня ничто не пугает
Yo lo siento mucho si no encajo en tu marca
Мне очень жаль, если я не подхожу твоему бренду
Olvídate de eso, soy versátil como Zaka
Забудь об этом, я разносторонняя, как Зака
Quiere llamarme a lo rockstar
Он хочет звонить мне как рок-звезде
Yo ya no juego en mi casa
Я больше не играю у себя дома
Tengo al cuidado de my gangster
Мой гангстер под присмотром
I'm my own champion, my rockstar
Я сама себе чемпион, моя рок-звезда
Uh, quiere llamarme a lo rockstar
У, он хочет звонить мне как рок-звезде
Yo ya no juego en mi casa
Я больше не играю у себя дома
Tengo al cuidado de my gangster
Мой гангстер под присмотром
I'm my own champion, my rockstar
Я сама себе чемпион, моя рок-звезда
Uh, you actin' the Lulú
У, ты ведешь себя как Лулу
There's lots of people just outside waiting for you to lose
Снаружи полно людей, которые ждут твоего поражения
Te echaron de tu crew and your wife is kinda blue
Тебя выгнали из твоей банды, и твоей жене как-то грустно
Métete en lo tuyo, corre pa' coger el bus
Занимайся своим делом, беги, чтобы успеть на автобус
Te quiero porque estás bad, me siento really bad
Я люблю тебя, потому что ты плохой, я чувствую себя действительно плохо
Si quedo con alguien pero te tengo in my mind
Если я встречаюсь с кем-то, но ты у меня на уме
Ahora eres una ratchet porque amaste de más
Теперь ты дешёвка, потому что любила слишком сильно
La gente a veces cambia, ¿quién dijo que eso está mal?
Люди иногда меняются, кто сказал, что это плохо?
Quiere llamarme a lo rockstar
Он хочет звонить мне как рок-звезде
Yo ya no juego en mi casa
Я больше не играю у себя дома
Tengo al cuidado de my gangster
Мой гангстер под присмотром
I'm my own champion, my rockstar
Я сама себе чемпион, моя рок-звезда
Uh, quiere llamarme a lo rockstar
У, он хочет звонить мне как рок-звезде
Yo ya no juego en mi casa
Я больше не играю у себя дома
Tengo al cuidado de my gangster
Мой гангстер под присмотром
I'm my own champion, my rockstar
Я сама себе чемпион, моя рок-звезда
Roll it up, me quita todo el mal
Сверни это, это забирает у меня всё плохое
If-if you're going down, I'll go too and pick you up
Если-если ты пойдешь ко дну, я тоже пойду и вытащу тебя
Estoy cansada de la gente que solo sabe juzgar
Я устала от людей, которые умеют только осуждать
Os comerá por dentro to'a esa puta maldad
Вас сожрёт изнутри вся эта гребаная злость
One, two, three, for my homies
Раз, два, три, для моих корешей
Todos comen, si es mi casa, it's also your home
Все едят, если это мой дом, это также и твой дом
Me relaja ir sin coraza
Меня расслабляет ходить без брони
Being myself, totally, unmasked
Быть собой, полностью, без маски
El baby me llama al cell
Детка звонит мне на мобильный
Estoy viva, ¿no lo ves?
Я жива, разве ты не видишь?
Yo tengo lo que quiero in my mind, in my brain
У меня есть то, что я хочу, в моих мыслях, в моём мозгу
Ya no respeto a aquel que me falta otra vez
Я больше не уважаю того, кто снова проявляет ко мне неуважение
Me caigo de nuevo y lo parto, modo zen
Я снова падаю и разрушаю всё, в режиме дзен
Now I wanna go Nebraska, rockstar
Теперь я хочу в Небраску, рок-звезда
Yampi es kinda canta
Ямпи вроде поёт
He vivido tantas cosas que nada me espanta
Я пережила столько всего, что меня ничто не пугает
Yo lo siento mucho si no encajo en tu marca
Мне очень жаль, если я не подхожу твоему бренду
Olvídate de eso, soy versátil como Zaka
Забудь об этом, я разносторонняя, как Зака
Quiere llamarme a lo rockstar
Он хочет звонить мне как рок-звезде
¿Falta mucho para llegar? Un poco
Долго ещё ехать? Немного
Tengo al cuidado de my gangster
Мой гангстер под присмотром
For my homies
Для моих корешей
Aún falta mucho
Ещё долго
Nada
Пустяки
Por fin
Наконец-то





Авторы: Laber García Reguera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.