Текст и перевод песни Laboratorium Pieśni - Barbaro Swieta

Barbaro święta! Perło Jezusowa
Ścieżko do nieba grzesznikom gotowa
Wierna przy śmierci Patronko! Smutnemu
Konającemu

Źródło czystości, obmyta na wieki
Nie wypuszczaj mnie z Twej świętej opieki
Ty mnie przygotuj na drogę wieczności
W świątobliwości

Spraw, by mój Jezus był dozorcą moim
W życiu i zgonie tak jako był Twoim
Niech duszę w niebie z świętej Twej pomocy
Z sobą zjednoczy

Twoja, mój Jezus w świętym Sakramencie
Niech mnie nakarmi w ostatnim momencie
Ostatnie słowa, Jezus i Maryja!
Niech mnie nie mija

W ranach najsłodszych w męce Jego drogiej
Zakryj mnie, Panno! Od szatańskiej trwogi
Abym umierał dobrze z Twej obrony
Nieustraszony

Teraz i chętnie polecam swą duszę
Najbardziej wtenczas, kiedy konać muszę
Barbaro droga, oddaj że ją Bogu
W niebieskim progu

Komuż bezpieczniej duszę swą polecę
Jak Tobie, a Ty Jezusowi w ręce
Oddaj, o perło! Drogo zapłacona
Krwią odkupiona

Barbaro święta! Uproś godne życie
Bym mógł opłakać złości me sowicie
Po dobrej śmierci z Świętymi mieszkanie
Daj, Jezu Panie!

Барбара святая! Жемчужина Иисуса
Путь на небеса грешникам готов
Верная при смерти покровительница! Печальному
Умирающему

Источник чистоты, омытый вовек
Не выпускай меня из своей священной опеки.
Ты подготовь меня к пути вечности
В святейшестве

Сделай моего Иисуса смотрителем моим
В жизни и смерти, как он был твоим
Да пребудет душа на небесах со святой Твоей помощью
С собой объединит

Твой, мой Иисус в Святом Таинстве
Пусть накормит меня в последний момент
Последние слова, Иисус и Мария!
Пусть не проходит мимо меня

В ранах сладчайших в мучениях его дорогой
Прикрой меня, Мисс! От сатанинского ужаса
Чтобы я хорошо умирал от твоей защиты
Бесстрашный

Теперь я с радостью рекомендую свою душу
Самое время, когда я умираю.
Варвара дорогая, отдай ее Богу
В синем пороге

Кому спокойнее душа моя,
Как тебе, а ты Иисусу в руки
Отдай, о жемчужина! Дорого заплатили
Кровью искуплена

Барбара святая! Упростить достойную жизнь
Чтобы я мог оплакивать гнев мой сторицей
После хорошей смерти Со святыми жилище
Дай, Господи, Господи!