Текст и перевод песни Laboratorium Pieśni - Na Cmentarzu Mieszkac Bede

Na Cmentarzu Mieszkac Bede

Na cmentarzu mieszkać będę
A na chwilę tu pobędę
Aż Chrystus Pan każe trąbić
Gdy będzie miał zmarłych budzić

Już tu mieszkać i przebywać
A cichutko będę śpiewać
Pewien tego i bezpieczny
Żeby dany żywot wieczny

Krótki czas życia mego
Nie poznałem świata tego
Wziął mnie Pan Bóg z tego świata
Bym w niebie używał lata

Tam kwitną róże z lilią
Tam niezwiędłe wianki wiją
Z Barankiem się cieszyć mają
Bo bez grzechu umierają

Idę do mego Jezusa
W Nim się cieszy moja dusza
Z ciałem moim rozwiązana
Do Aniołów przyrównana

Bracia, siostry i wy krewni
Bądźcie wszyscy tego pewni
Że przyjaciela waszego
Macie u tronu Bożego

Teraz się od was wybieram
Krótki mój żywot zabieram
Ciało w ziemi odpoczywa
Dusza wiernie w niebie śpiewa

Ciało w ziemi odpoczywa
Dusza wiernie w niebie śpiewa

Je vivrai au cimetière

Je vivrai au cimetière
Et je resterai ici un moment
Jusqu'à ce que le Seigneur Christ sonne de la trompette
Quand il aura besoin de réveiller les morts

Je vais habiter et rester ici
Et je chanterai tout doucement
Certain et en sécurité
Que la vie éternelle est donnée

Le bref temps de ma vie
Je n'ai pas connu ce monde
Dieu m'a emmené de ce monde
Pour que j'utilise des années au ciel

Là, les roses fleurissent avec les lys
Là, des couronnes éternelles sont tissées
Ils doivent se réjouir avec l'Agneau
Car ils meurent sans péché

Je vais vers mon Jésus
En lui, mon âme se réjouit
Détachée de mon corps
Comparée aux anges

Frères, sœurs et vous mes proches
Soyez tous assurés de cela
Que vous avez votre ami
Sur le trône de Dieu

Je pars maintenant de toi
Je prends ma courte vie
Le corps repose dans la terre
L'âme chante fidèlement au ciel

Le corps repose dans la terre
L'âme chante fidèlement au ciel