Przyjdzie Panie Zaginac - Laboratorium Pieśni перевод на немецкий

Przyjdzie Panie Zaginac

Przyjdzie, Panie, zaginąć, ratunku potrzeba
Którego ja nie pragnę, jak od Ciebie z nieba

Twej się woli polecam i przyznać to muszę
Miasto wszelkiej pociechy ciężki żal odnoszę

Wszakże ja to od Ciebie, Zbawiciela mego
Przyjmuję też ochotnie z serca wesołego

Jestem jak wodna trzcina, która z wielkiej suszy
Skoro lada wiatr wionie, zarazem ją skruszy

Albo jak list zielony, który mrozem zdjęty
Od rodzajnego drzewa bywa precz odcięty

Który na ziemię padłszy za nic już nie stoi
Tylko się jego szumu daremnie zwierz boi
Tylko się jego szumu daremnie zwierz boi
Przyjdzie, Panie, zaginąć, ratunku potrzeba

Es wird kommen, Herr, um zu vergehen

Es wird kommen, Herr, um zu vergehen, Rettung ist nötig
Die ich mir nicht wünsche, außer von Dir aus dem Himmel

Deinem Willen vertraue ich mich an und muss gestehen
Statt allen Trostes trage ich schwere Trauer davon

Dennoch nehme ich dies von Dir, meinem Erlöser
Auch willig an mit fröhlichem Herzen

Ich bin wie ein Schilfrohr im Wasser, das in großer Dürre
Sobald nur ein Windhauch weht, sogleich zerbricht es

Oder wie ein grünes Blatt, das vom Frost erfasst
Vom fruchtbaren Baum abgetrennt wird

Das, auf die Erde gefallen, nichts mehr gilt
Nur noch sein Rauschen vergebens das Wild fürchtet
Nur noch sein Rauschen vergebens das Wild fürchtet
Es wird kommen, Herr, um zu vergehen, Rettung ist nötig