Текст и перевод песни Laboratorium Pieśni - Sztoj Pa Moru

Sztoj Pa Moru

Што й па мору, што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму

Там плавала, там плавала
Там плавала стада белых лебядзей
Там плавала стада белых лебядзей

Са малымі, са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі

Адкуль узяўся, адкуль узяўся,
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Адкуль узяўся, шыза-белы арол

Разбіў стаду, разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору

Белы пушок, велы пушок
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Белы пушок па пад небейку пайшоў

Шыза пер'е, шыза пер'е
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
Шыза пер'е па зялёнаму лужку

А хто ж тое, а хто ж тое
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ

Збярэ пер'е, збярэ пер'е
Збярэ пер'е красна дзевіца
Збярэ пер'е красна дзевіца

Across the Sea

Across the sea, across the sea
Across the sea, the blue sea
Across the sea, the blue sea

There floated, there floated
There floated a flock of white swans
There floated a flock of white swans

With little, with little
With little swan chicks
With little swan chicks

From where had he come, from where had he come
From where had he come, the gray-and-white eagle?
From where had he come, the gray-and-white eagle?

He scattered the flock, he scattered the flock
He scattered the flock across the blue sea
He scattered the flock across the blue sea

White down, white down
White down went under the sky
White down went under the sky

Gray feathers, gray feathers
Gray feathers fell onto the green meadow
Gray feathers fell onto the green meadow

And who, and who
And who will gather those gray feathers?
And who will gather those gray feathers?

She will gather the feathers, she will gather the feathers
A beautiful maiden will gather the feathers
A beautiful maiden will gather the feathers