Текст и перевод песни Labrinth - Never Ending Fairytales (Demo)

Never Ending Fairytales (Demo)

I'm gonna fall asleep, I'm gonna wake up
I'm gonna kill a dream, I'm gonna chase one
I'm gonna go for broke, I'm gonna count cards
Stuck in the middle I know this chase will never end
I'm gonna fight for love, I'm gonna lay down
I'm here to make a mark, I'm gonna fade out
Just when the sun comes up, I pray that the rain comes
Stuck in the middle I know this fight will never end
I guess I've got a decision to make
Tell me what am I missing if I wait
And life is quietly whispering, "You're too late"
I guess I've got a decision to make
Well tomorrow never made no promises
Life never said it came with a blueprint
Fuck am I standing here waiting for a moment?
Stuck in the middle is just
How these fairy tales never reach the end

Contes de fées sans fin (Demo)

Je vais m'endormir, je vais me réveiller
Je vais tuer un rêve, je vais en poursuivre un autre
Je vais tout risquer, je vais compter les cartes
Coincé au milieu, je sais que cette poursuite ne finira jamais
Je vais me battre pour l'amour, je vais m'allonger
Je suis là pour laisser ma marque, je vais disparaître
Juste quand le soleil se lève, je prie pour que la pluie arrive
Coincé au milieu, je sais que ce combat ne finira jamais
Je suppose que j'ai une décision à prendre
Dis-moi ce que je rate si j'attends
Et la vie murmure doucement :« Tu es en retard »
Je suppose que j'ai une décision à prendre
Eh bien, demain n'a jamais fait de promesses
La vie n'a jamais dit qu'elle était livrée avec un plan
Merde, suis-je là, debout à attendre un moment ?
Être coincé au milieu, c'est juste
Comment ces contes de fées n'ont jamais de fin