Текст и перевод песни Labvēlīgais Tips - Es Nav Redzējis Tevi Jau Sen

Es Nav Redzējis Tevi Jau Sen

Radio dzied par to dzīvi kas iet,
Saule te uzlec, te riet.
Pāri mums triekts ir šis mākslīgais prieks.
Kā lai te nejūtos lieks?

Es nav redzējis tevi jau sen
Un tagad esmu pārsteigts.
Aizejot laiks nav paņēmis neko, sev līdz.
Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi,
Tas nav nekas tas pie lietas piederas.

Rīt nebūs kad, ja ne tagad, tad kad?
Jo šodiena mums atnesīs...
Trīsdesmit trīs, divi gari, viens īss,
Sirds tā kā negudra trīc.

Es nav redzējis tevi jau sen,
Un tagad esmu pārsteigts.
Aizejot laiks nav paņēmis neko, sev līdz.
Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi,
Tas nav nekas tas pie lietas piederas.
3.reizes

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps

La radio chante de cette vie qui continue,
Le soleil se lève, se couche.
Le bonheur artificiel est au-dessus de nous.
Comment ne pas me sentir superflu ici ?

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
Et maintenant je suis surpris.
Le temps qui s'en est allé n'a rien emporté avec lui.
Seul le code de la porte d'entrée et les noms des rues ont changé,
Ce n'est rien, ça ne compte pas.

Il n'y aura pas de demain, si ce n'est maintenant, alors quand ?
Parce que aujourd'hui nous apportera...
Trente-trois, deux longs, un court,
Mon cœur, comme un fou, tremble.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
Et maintenant je suis surpris.
Le temps qui s'en est allé n'a rien emporté avec lui.
Seul le code de la porte d'entrée et les noms des rues ont changé,
Ce n'est rien, ça ne compte pas.
3. fois