Текст и перевод песни Labvēlīgais Tips - Vai cik es skaists
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vai cik es skaists
Как же я красив
Acis
atveram
plati,
atver
acis
un
skati,
Открываем
глазки
пошире,
открой
глаза
и
смотри,
Ir
jābūt
drošam,
ka
istaba
joprojām
ir
tā
pati
Убедись,
что
комната
всё
та
же,
что
и
вчера,
No
gultas
jāceļas
uzmanīgi,
kājas
noliekot
savaldīgi
Вставай
из
постели
осторожно,
ноги
ставь
аккуратно,
Vai
no
kāda
no
istabas
stūriem
neuzglūn
kādas
briesmas
Нет
ли
в
углу
комнаты
какой-нибудь
опасности.
Tagad
būs
laiks
tev
lai
padomātu
vai
pamodies
esi
ar
veselu
prātu
Теперь
у
тебя
есть
время
подумать,
проснулся
ли
ты
в
здравом
уме,
Pasēdi
vientuļā,
slepenā
vietā
un
izpēti
rezultātu
Посиди
в
уединенном,
тайном
месте
и
оцени
результат,
Spogulī
seja
ir
jāpārbauda,
pārbaude
vienmēr
lai
sagādā
baudu
Лицо
в
зеркале
нужно
проверить,
пусть
проверка
всегда
приносит
удовольствие,
Rūpīgi
ieskaties
savās
acīs
un
atceries
- laiks
nav
nauda
Внимательно
посмотри
в
свои
глаза
и
помни
- время
не
деньги.
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik
skaists
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так
красиво!
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik
skaists
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так
красиво!
Augšā
paceļam
rokas,
lai
vingrinājumi
sokas
Поднимаем
руки
вверх,
чтобы
упражнения
шли
своим
чередом,
Galvenais
ir,
lai
pietupieni
nesagādā
mokas
Главное,
чтобы
приседания
не
причиняли
мучений,
Ja
elpu
tu
kārtīgi
kontrolēsi,
mūziku
dievišķu
sadzirdēsi
Если
ты
будешь
правильно
контролировать
дыхание,
то
услышишь
божественную
музыку,
Rimti
un
rāmi
ar
sirdi
tavu
pukstēs
tad
Monteverdi
Тогда
в
твоём
сердце
спокойно
и
размеренно
зазвучит
Монтеверди.
Tagad
ar
nelielu
kafijas
tasi
padomā
mazliet
vai
grāmatu
lasi
Теперь
с
небольшой
чашечкой
кофе
немного
подумай
или
почитай
книгу,
Izvēlies
stabilu
vērtīgu
mantu,
varbūt
kaut
ko
no
Kanta
Выбери
что-нибудь
стоящее,
например,
Канта,
Ikrīta
darbi
nu
padarīti,
pēc
plāna,
nervozai
steigai
par
spīti
Утренние
дела
сделаны
по
плану,
несмотря
на
нервную
спешку,
Paspēji
laikā
vai
nokavēji,
gan
jau
būs
citi
rīti
Успел
вовремя
или
опоздал,
будут
ещё
другие
утра.
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik
skaists
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так
красиво!
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik
skaists
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так
красиво!
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik
skaists
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так
красиво!
Vai,
cik
es
skaists!
Как
же
я
красив!
Ak,
cik
es
skaists!
Ах,
как
же
я
красив!
Šodien
no
rīta
es
pamodos
skaists
un
viss
ap
mani
tik...
skaists.
Сегодня
утром
я
проснулся
красивым,
и
всё
вокруг
меня
так...
красиво.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Girts Lusis, Andris Freidenfelds, Normunds Jakusonoks, Arturs Kutepovs
Альбом
Kurvis
дата релиза
13-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.