Текст и перевод песни Labvēlīgais Tips - Veikals "Jahtu Aprīkojums"

Veikals "Jahtu Aprīkojums"

Durvis cieši aizveru, lieku priekšā atslēgu
Durvīm tām, virs kurām rakstīts: "Jahtu aprīkojums"
Kam man jahta Madonā, kuterītis Gaiziņā
Labāk es par savu naudu saucu taksistam

Aizved mani tālu projām,
Es bez jūras nevaru, es eju bojā
Aizved mani uz Lapmežciemu,
Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu

Globālais, kad sasilums sūtīs jūru tuvāk mums,
Durvis atkal atvērs veikals: "Jahtu aprīkojums"
Kamēr jūra nerādās mūsu pusē Madonā,
Tikmēr tērpies korķa vestē saucu taksistam

Aizved mani tālu projām,
Es bez jūras nevaru, es eju bojā
Aizved mani uz Lapmežciemu,
Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu

Aizved mani tālu projām,
Es bez jūras nevaru, es eju bojā
Aizved mani uz Lapmežciemu,
Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu

Aizved mani tālu projām,
Es bez jūras nevaru, es eju bojā
Aizved mani uz Lapmežciemu,
Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu.

Магазин "Яхтенное Снаряжение"

Дверь плотно закрываю, вешаю на нее замок.
На двери той надпись: "Яхтенное снаряжение".
Зачем мне яхта в Мадоне, катерок на Гайзинькалнсе,
Лучше я на свои денежки таксисту позвоню.

Увези меня далеко-далеко,
Без моря я не могу, я погибаю.
Увези меня в Лапмежциемс,
Там мы на берегу моря перезимуем.

Когда глобальное потепление погонит море к нам,
Снова откроет двери магазин: "Яхтенное снаряжение".
А пока море не видно в нашей стороне, в Мадоне,
Надеваю спасательный жилет и таксисту звоню.

Увези меня далеко-далеко,
Без моря я не могу, я погибаю.
Увези меня в Лапмежциемс,
Там мы на берегу моря перезимуем.

Увези меня далеко-далеко,
Без моря я не могу, я погибаю.
Увези меня в Лапмежциемс,
Там мы на берегу моря перезимуем.

Увези меня далеко-далеко,
Без моря я не могу, я погибаю.
Увези меня в Лапмежциемс,
Там мы на берегу моря перезимуем.