Labyrint feat. Chords - Jag vill fortfarande ha dig - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Labyrint feat. Chords - Jag vill fortfarande ha dig




Jag vill fortfarande ha dig
I Still Want You
Allvarligt fan
Seriously, babe
Det är bara en låt alltså du vet
It's just a song, you know
Plus jag hade inte träffat dig ens
Plus, I hadn't even met you then
Jag visste inte att det skulle bli såhära
I didn't know it would be like this
Men nu
But now
Vi sa göra remixen baby
Let's do the remix, baby
Du vet
You know
Jag kan skriva en hel vers om dig bara
I can write a whole verse about you
O hur jag känner för dig
About how I feel about you
Du vet att jag vill ha dig
You know I want you
Bara dig
Only you
Yo inge illa menat
Yo, no offense
Baby förlåt mig för senast
Baby, forgive me for last time
Jag sa en massa dumma saker
I said a lot of stupid things
Du har all rätt att snea
You have every right to be mad
Jag måste bli mycket bättre att kommunicera
I need to get much better at communicating
O jag är fett stressad
And I'm super stressed
Måste lära mig meditera
I need to learn to meditate
O jag vet att jag är beng ibland och tar dig för givet
And I know I'm a jerk sometimes and take you for granted
O glömmer o höra av mig
And forget to reach out
Är borta hela tiden
I'm gone all the time
Kommer hem o det är spänt och eskalerar till kriget
I come home and it's tense and escalates to war
O oftast är det jag som betett mig efterblivet
And most of the time it's me who messed up
Men även om vi bråkar och skriker
But even if we fight and yell
Skulle jag aldrig byta bort livet som jag har med dig
I would never trade the life I have with you
För när vi har det bra har vi världens bästa grej
Because when we're good, we have the best thing in the world
Jag sa
I said
Skulle aldrig byta bort livet med dig
I would never trade the life I have with you
För när vi har det bra har vi världens bästa grej
Because when we're good, we have the best thing in the world
Yo jag ser hur du dansar
Yo, I see you dancing
Shit vad fin du e
Shit, you're so beautiful
O finare o finare
And getting more beautiful all the time
Vill alltid att det aldrig inte blir vi nån mer
I always want us to be together, forever
Otydlig svårt att hitta ord för nåt liknande
Unclear, hard to find words for something like this
Kom närmare jag värmer dig
Come closer, I'll warm you up
Vi kan mysa mer när du fryser sen
We can cuddle more when you're cold later
Vill inte byta eller byta åren vi haft
Don't want to trade or change the years we've had
Inte fått nog vi har hållt ihop trots tårar och tjafs
We haven't had enough, we've stayed together despite the tears and arguments
Förlåt jag är fucked
Sorry, I'm fucked up
Massa dumma saker jag råkat sagt
Lots of stupid things I've said
Du är som missbruk om vi gör slut blir det återfall snabbt
You're like an addiction, if we break up it'll be a quick relapse
Dunderbara stunder jag sparat underbara
Wonderful moments I've saved, so wonderful
Vi kan chilla skratta ta det lugnt röka flumm o prata
We can chill, laugh, take it easy, smoke weed, and talk
Kommer du ihåg när vi var unga o galna
Remember when we were young and crazy?
Fett bra tjej vill ha dig tills vi blundar i gravar
Damn good girl, I want you until we close our eyes in the grave
Åh baby jag vill ha dig
Oh baby, I want you
O inte dina vänner
And not your friends
Neeej
Nooo
var aldrig orolig
So don't ever worry
Det är bara du som gäller
You're the only one that matters
För miiig
To meee
O jag vill ha dig
And I want you
O inte dina vänner
And not your friends
Neeej
Nooo
var aldrig orolig
So don't ever worry
Det är bara du som gäller
You're the only one that matters
Första gången som jag såg dig var du med någon annan
The first time I saw you, you were with someone else
Du såg ut som en ängel
You looked like an angel
Och jag saknar den fantan
And I miss that feeling
Vi snackade lite granna chilla prata med detsamma
We talked a little bit, chilled, talked right away
Visade sig att du o jag vi var skapta för varandara
Turned out you and I were made for each other
Höll hennes hand i natten
Held her hand in the night
Hon hade inga vantar
She didn't have gloves
Följ med mig försöker vi väcka mina grannar
Come with me, let's try to wake up my neighbors
Inte länge inte fyllde du upp mina tankar
Not long after, you filled up my thoughts
Stack o köpte hyllor o mattor av Ingvar Kamprad
Went and bought shelves and carpets from Ingvar Kamprad
Såklar jag skulle fucka hela situationen heelt
Of course I would fuck up the whole situation completely
O inte förrän jag sjabba fatta jag att det var mitt fel
And not until I messed up did I realize it was my fault
O baby jag vill ha dig
And baby I want you
O inte dina vänner
And not your friends
Neeej
Nooo
var aldrig orolig
So don't ever worry
Det är bara du som gäller
You're the only one that matters
För miiig
To meee
O jag vill ha dig
And I want you
O inte dina vänner
And not your friends
Neeej
Nooo
var aldrig orolig
So don't ever worry
Det är bara du som gäller
You're the only one that matters
O jag vill ha dig
And I want you
Du har någonting i ditt öga
You have something in your eye
Ja jag svär det dödar
Yeah, I swear it's killing me
O jag vill ha dig
And I want you
Det är någonting med sättet som du går
There's something about the way you walk
Något hypnotiskt som förför mig
Something hypnotic that seduces me
Kan inte hålla mig i styr
Can't control myself
Hålla igen
Hold on again
Jag blir galen när jag rör dig
I go crazy when I touch you
Vill bara skrika ut din skönhet
Just want to shout your beauty
Högt alla där ute hör det
Loudly so everyone out there can hear it
hela världen vet hon är en katt
So the whole world knows she's a cat
Hon sprider alltid solsken när det är natt
She always spreads sunshine when it's night
övergod kvinna hon måste fått sin kraft
Such an over-good woman, she must have gotten her power
Av änglaaaar
From angeels
O baby jag vill ha dig
Oh baby I want you
var aldrig orolig
So don't ever worry
För miiig
To meee
Det är bara du som gäller
You're the only one that matters
För miiig
To meee





Авторы: Jens Resch

Labyrint feat. Chords - Broder
Альбом
Broder
дата релиза
01-01-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.