Labyrint feat. Dani M - Swerje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Labyrint feat. Dani M - Swerje




Swerje
Sweden
jävla lätt och tappa fokus
So damn easy to lose focus
I vårt land som behandlar oss med skam har nåt emot oss
In our country that treats us with shame, has something against us
Sverige fina Sverige, skog och betongblock
Sweden, fine Sweden, forest and concrete blocks
Älgar och dalahästar, västar och pistolskott
Moose and Dala horses, vests and gunshots
Lagom är bäst, allemansrätt, och grova brott
Lagom is best, freedom to roam, and serious crimes
Acceptansens land, ingen funderar ens motstånd
Land of acceptance, no one even thinks about resistance
Sverige, fina Sverige, hockey och fotboll
Sweden, fine Sweden, hockey and football
Mellanmål, midsommar, rashygien och Bofors
Snacks, Midsummer, racial hygiene, and Bofors
Fylleslagsmålens land, folk dör för ingenting
Land of drunken brawls, people die for nothing
Kontrasternas land, folköl och heroin
Land of contrasts, cheap beer and heroin
Sverige, överflöd, bling bling, kokain och braja
Sweden, excess, bling bling, cocaine and weed
Sverige, existensminimum, tvingad till att grinda
Sweden, subsistence minimum, forced to grind
Sverige rasistssystem, spring, spring från aina
Sweden, racist system, run, run from the cops
Sverige, Astrid Lindgren, Tintin, och Mein Kampf
Sweden, Astrid Lindgren, Tintin, and Mein Kampf
Du unga, du fria, när de är fjällhöga
You young, you free, when they are mountain high
Pulver i kanyler dör i norden när de självmördar
Powder in needles, dying in the north when they commit suicide
Miljöförsöring och källsortering, mm
Environmental pollution and recycling, mm
Barnfattigdom och överkonsumering
Child poverty and overconsumption
Neutralitet och NATO-alliering, jag ser
Neutrality and NATO alliance, I see
Röd retorik ifrån en blå regering
Red rhetoric from a blue government
Allting som vi har kvar
Everything we have left
Bara dubbelmoral
Just double standards
Vårat älskade Sverige är inte samma som det en gång var
Our beloved Sweden is not the same as it once was
Hör vårt rop, hör vårt kall
Hear our cry, hear our call
Vi måste vända allt
We have to turn everything around
För vårat älskade Sverige är inte samma som det en gång var
Because our beloved Sweden is not the same as it once was
vad hände med vårt land, ja var gick det fel?
So what happened to our country, where did it go wrong?
Ser mig runt men känner inte igen mig nå' mer
I look around but don't recognize myself anymore
Eller kan det vara att jag börjar inse?
Or could it be that I'm starting to realize?
Det är hycklarnas land och länge varit det
It's the land of hypocrites and has been for a long time
Dags att tänka om vilken väg att
Time to rethink which way to go
Inte samma plats vi växte upp när vi var små
Not the same place we grew up in when we were kids
Eller kan det bara va' att jag börjar förstå?
Or could it just be that I'm starting to understand?
Det är hycklarnas land och länge varit
It's the land of hypocrites and has been for a long time
Segregation, isolering, missär, miljonprogram, ghetton
Segregation, isolation, misery, million program, ghettos
Men de kallar det bara nåt annat namn, Svensson
But they just call it something else, Svensson
Har bott här länge nu i vårat avlånga land
Have lived here for a long time now in our elongated country
Hjälpt till att bygga upp skiten, vart ska jag tagga nånstans
Helped build up the shit, where should I go
Tagga själv, bre, om du inte diggar nya Sverige
Go yourself, dude, if you don't dig the new Sweden
Det nya Sverige är den nya svensken, svartskalle
The new Sweden is the new Swede, black skull
Förtryckta, förnedrade folkmassor startar kravaller
Oppressed, humiliated crowds start riots
Du gamla, du fria, hon vila i frid med Palme
You old, you free, may she rest in peace with Palme
Nya Sverige, tio kvadrat, ståldörr och galler
New Sweden, ten square meters, steel door and bars
Robin robbar banken i din hood med sin kalle
Robin robs the bank in your hood with his buddy
Sverige, Sverige, älskade fosterland, jag svär, ibland
Sweden, Sweden, beloved homeland, I swear, sometimes
Hatar jag dig för att du aldrig gett oss en ärlig chans
I hate you because you never gave us a fair chance
Sverige är ett jämtställt, öppet och tolerant land
Sweden is an equal, open and tolerant country
Vi som bor här, vi som är svenskar, vi är jämställda, öppna och toleranta
We who live here, we who are Swedish, we are equal, open and tolerant
Ey, ey, eyo, de vet att vi är vana att betala
Ey, ey, eyo, they know we're used to paying
Tillbaka mer än de har gett
Back more than they have given
Har alltid haft fett respekt för vårt land
Have always had mad respect for our country
Eyo, men Sverige, ditt äckliga sätt
Eyo, but Sweden, your disgusting way
Börjar göra folk galna utanför stan, ja
Starting to drive people crazy outside the city, yeah
Vi har krigat för att ta en del
We've been fighting to take a piece
Hur länge ska ni fucka vårt land och sen säga yo
How long are you gonna fuck up our country and then say yo
Allting är blattarnas fel
Everything is the immigrants' fault
Vakna, snälla vakna, för nu sover vårt land
Wake up, please wake up, because our country is sleeping now
Hur ska du lära när du är ignorant
How are you going to learn when you're so ignorant
Vakna, snälla vakna, vakna nu om du kan
Wake up, please wake up, wake up now if you can
Även om du hatar oss, vi tar dig i vår famn
Even if you hate us, we take you in our arms
vad hände med vårt land, ja, var gick det fel?
So what happened to our country, yeah, where did it go wrong?
Tittar runt men känner inte igen mig nå' mer
Looking around but don't recognize myself anymore
Kan det vara att jag börjar inse?
Could it be that I'm starting to realize?
Det är hycklarnas land och länge varit det
It's the land of hypocrites and has been for a long time
Dags att tänka om vilken väg att
Time to rethink which way to go
Inte samma plats vi växte upp när vi var små
Not the same place we grew up in when we were kids
Kan det bara va att jag börjar förstå?
Could it just be that I'm starting to understand?
Det är hycklarnas land och länge varit
It's the land of hypocrites and has been for a long time
Sverige? Vad Sverige? Jesus, karl, jag är från G-sunda
Sweden? What about Sweden? Jesus, man, I'm from G-sunda





Авторы: Simon Wimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.