Labyrint feat. Dani M - Swerje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Labyrint feat. Dani M - Swerje




Swerje
Suède
jävla lätt och tappa fokus
Tellement facile de perdre le focus
I vårt land som behandlar oss med skam har nåt emot oss
Dans notre pays qui nous traite avec honte, qui a quelque chose contre nous
Sverige fina Sverige, skog och betongblock
Suède, belle Suède, forêts et blocs de béton
Älgar och dalahästar, västar och pistolskott
Élans et chevaux de Dalécarlie, gilets pare-balles et coups de feu
Lagom är bäst, allemansrätt, och grova brott
Lagom est le mieux, le droit d'accès à la nature et les crimes graves
Acceptansens land, ingen funderar ens motstånd
Le pays de l'acceptation, personne ne pense même à la résistance
Sverige, fina Sverige, hockey och fotboll
Suède, belle Suède, hockey et football
Mellanmål, midsommar, rashygien och Bofors
Goûters, Midsummer, hygiène raciale et Bofors
Fylleslagsmålens land, folk dör för ingenting
Le pays des bagarres d'ivrognes, les gens meurent pour rien
Kontrasternas land, folköl och heroin
Le pays des contrastes, bière légère et héroïne
Sverige, överflöd, bling bling, kokain och braja
Suède, excès, bling-bling, cocaïne et marijuana
Sverige, existensminimum, tvingad till att grinda
Suède, minimum vital, forcé de se battre
Sverige rasistssystem, spring, spring från aina
Suède, système raciste, cours, cours loin des flics
Sverige, Astrid Lindgren, Tintin, och Mein Kampf
Suède, Astrid Lindgren, Tintin et Mein Kampf
Du unga, du fria, när de är fjällhöga
Toi le jeune, toi le libre, quand ils sont aussi hauts que des montagnes
Pulver i kanyler dör i norden när de självmördar
Poudre dans les seringues, mourir dans le Nord en se suicidant
Miljöförsöring och källsortering, mm
Protection de l'environnement et tri des déchets, mmh
Barnfattigdom och överkonsumering
Pauvreté infantile et surconsommation
Neutralitet och NATO-alliering, jag ser
Neutralité et adhésion à l'OTAN, je vois
Röd retorik ifrån en blå regering
Rhétorique rouge d'un gouvernement bleu
Allting som vi har kvar
Tout ce qu'il nous reste
Bara dubbelmoral
Juste de la morale à deux vitesses
Vårat älskade Sverige är inte samma som det en gång var
Notre Suède bien-aimée n'est plus ce qu'elle était
Hör vårt rop, hör vårt kall
Écoute notre cri, écoute notre appel
Vi måste vända allt
Nous devons tout changer
För vårat älskade Sverige är inte samma som det en gång var
Car notre Suède bien-aimée n'est plus ce qu'elle était
vad hände med vårt land, ja var gick det fel?
Alors qu'est-il arrivé à notre pays, est-ce qu'on s'est trompé?
Ser mig runt men känner inte igen mig nå' mer
Je regarde autour de moi, mais je ne me reconnais plus
Eller kan det vara att jag börjar inse?
Ou est-ce que je commence à réaliser ?
Det är hycklarnas land och länge varit det
C'est le pays des hypocrites et ça l'a toujours été
Dags att tänka om vilken väg att
Il est temps de repenser le chemin à suivre
Inte samma plats vi växte upp när vi var små
Ce n'est plus le même endroit nous avons grandi quand nous étions enfants
Eller kan det bara va' att jag börjar förstå?
Ou est-ce que je commence juste à comprendre ?
Det är hycklarnas land och länge varit
C'est le pays des hypocrites et ça l'a toujours été
Segregation, isolering, missär, miljonprogram, ghetton
Ségrégation, isolement, misère, projets d'habitations sociales, ghettos
Men de kallar det bara nåt annat namn, Svensson
Mais ils appellent ça autrement, Svensson
Har bott här länge nu i vårat avlånga land
J'habite ici depuis longtemps maintenant, dans notre long pays
Hjälpt till att bygga upp skiten, vart ska jag tagga nånstans
J'ai aidé à construire cette merde, est-ce que je peux aller ?
Tagga själv, bre, om du inte diggar nya Sverige
Casse-toi, mec, si tu n'aimes pas la nouvelle Suède
Det nya Sverige är den nya svensken, svartskalle
La nouvelle Suède, c'est le nouveau Suédois, le bougnoule
Förtryckta, förnedrade folkmassor startar kravaller
Les masses opprimées et marginalisées déclenchent des émeutes
Du gamla, du fria, hon vila i frid med Palme
Toi l'ancien, toi le libre, puisse-t-elle reposer en paix avec Palme
Nya Sverige, tio kvadrat, ståldörr och galler
Nouvelle Suède, dix mètres carrés, porte blindée et barreaux
Robin robbar banken i din hood med sin kalle
Robin braque la banque dans ton quartier avec son flingue
Sverige, Sverige, älskade fosterland, jag svär, ibland
Suède, Suède, patrie bien-aimée, je le jure, parfois
Hatar jag dig för att du aldrig gett oss en ärlig chans
Je te déteste de ne jamais nous avoir donné une vraie chance
Sverige är ett jämtställt, öppet och tolerant land
La Suède est un pays égalitaire, ouvert et tolérant
Vi som bor här, vi som är svenskar, vi är jämställda, öppna och toleranta
Ceux d'entre nous qui vivent ici, nous qui sommes suédois, nous sommes égalitaires, ouverts et tolérants
Ey, ey, eyo, de vet att vi är vana att betala
Ey, ey, eyo, ils savent qu'on a l'habitude de payer
Tillbaka mer än de har gett
Plus qu'ils ne nous ont donné
Har alltid haft fett respekt för vårt land
J'ai toujours eu un putain de respect pour notre pays
Eyo, men Sverige, ditt äckliga sätt
Eyo, mais la Suède, ta façon de faire dégueulasse
Börjar göra folk galna utanför stan, ja
Commence à rendre les gens fous en dehors de la ville, ouais
Vi har krigat för att ta en del
On s'est battus pour prendre notre part
Hur länge ska ni fucka vårt land och sen säga yo
Combien de temps allez-vous encore niquer notre pays pour ensuite dire yo
Allting är blattarnas fel
Tout est la faute des bougnoules
Vakna, snälla vakna, för nu sover vårt land
Réveille-toi, s'il te plaît réveille-toi, car notre pays est endormi
Hur ska du lära när du är ignorant
Comment peux-tu apprendre quand tu es si ignorant ?
Vakna, snälla vakna, vakna nu om du kan
Réveille-toi, s'il te plaît réveille-toi, réveille-toi maintenant si tu peux
Även om du hatar oss, vi tar dig i vår famn
Même si tu nous détestes, on t'accueille dans notre famille
vad hände med vårt land, ja, var gick det fel?
Alors qu'est-il arrivé à notre pays, est-ce qu'on s'est trompé?
Tittar runt men känner inte igen mig nå' mer
Je regarde autour de moi, mais je ne me reconnais plus
Kan det vara att jag börjar inse?
Est-ce que je commence à réaliser ?
Det är hycklarnas land och länge varit det
C'est le pays des hypocrites et ça l'a toujours été
Dags att tänka om vilken väg att
Il est temps de repenser le chemin à suivre
Inte samma plats vi växte upp när vi var små
Ce n'est plus le même endroit nous avons grandi quand nous étions enfants
Kan det bara va att jag börjar förstå?
Est-ce que je commence juste à comprendre ?
Det är hycklarnas land och länge varit
C'est le pays des hypocrites et ça l'a toujours été
Sverige? Vad Sverige? Jesus, karl, jag är från G-sunda
La Suède ? C'est quoi la Suède ? Mec, je viens de G-sunda





Авторы: Simon Wimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.