Текст и перевод песни Labyrint feat. Dani M - Välkommen hem
Det
här
är
vår
big
up,
vår
uppsalatribut
Это
наш
большой
успех,
наш
апсалатрибут.
Kommer
älska
018,
ända
till
sagan
är
slut
Буду
любить
018,
пока
сказка
не
закончится.
Alla
dagar
tills
nu,
som
man
gittat
runt
som
barn
och
gjort
bus
Все
дни
до
этого
момента,
пока
ты
в
детстве
бегал
вокруг
да
около
и
ездил
на
автобусе.
Till
allvarliga
knas,
som
man
har
tagit
sig
ur
К
серьезным
knas,
которые
были
выведены
из
Taggar
in
centralt
Метки
в
центре
города
Meckar
upp
vid
Fyrisån
Мекка
на
Маяке.
Älska
stan,
fastän
vi
har
en
korrupt
poliskår
Любите
город,
несмотря
на
то,
что
у
нас
коррумпированная
полиция.
Reggaefestival,
fullt
med
GLG,
men
vi
går
Фестиваль
регги,
полный
ГЛГ,
но
мы
идем
Valborg
är
flipp,
som
slottet,
vid
nyår
Вальборг-флипп,
как
замок
на
Новый
год.
Växte
upp
i
Blattehagen,
festade
på
Flogstataken
Вырос
в
Блаттех-Хагене,
тусовался
на
Флогстейтене.
Haffa
kunder
bland
studenter,
här
är
numret
brushan
ta
det
Зацепка
клиентов
среди
студентов,
вот
номер,
который
брашан
возьмет.
Uppsala
nojja
bror
Упсала
Нойя
Брор
Lär
studenterna
att
Ainatown
är
staden
där
vi
bor
Учите
студентов,
что
Айнатаун-это
город,
в
котором
мы
живем.
Föddes
Akademiska,
växte
upp
innan
gängen
fanns
Родился
ученым,
вырос
до
того,
как
появились
банды.
I
Gottsunda,
där
det
var
som
ingen
annanstans
В
Готтсунде,
где
все
было
как
нигде.
Mina
grabbar
var
knas,
vi
sprang
från
bängen
snabbt
Мои
парни
были
кнас,
мы
быстро
убегали
от
банд,
När
vi
rökt
Linnes
plantor,
och
klippt...
Pelles
svans
когда
курили
саженцы
льна
и
обрезали
...
хвост
Пелле
Uppsala,
torska
på
festivalen
är
tradition
Упсала,
треска
на
фестивале-это
традиция
Som
forsränning,
fyller
koppen
med
urinprov
По
мере
рафтинга
наполните
чашку
образцом
мочи.
Gränby
Пограничная
деревня
Där
blattarna
bor
Где
живут
блаты
Festar
i
orten,
för
ingen
av
oss
kommer
in
på
nation
Вечеринка
на
курорте,
потому
что
никто
из
нас
не
попадает
в
нацию.
Vill
ha
guld
och
para,
ungarna
hungrar
efter
mycket
Желая
золота
и
спаривания,
цыпочки
жаждут
многого.
Becknar
giftet,
gör
pundare
dumma
efter
fixen
Бекнар-яд,
делающий
укурков
тупыми
после
дозы.
Guldkedja,
för
några
hundra
lax
men
rullar
kärringcykel
Золотая
цепь,
за
несколько
сотен
лососевых
роллов,
женский
велосипед.
Han
måste
vara
från
Uppsala
som
den
bästa
musiken
Он,
должно
быть,
из
Упсалы,
как
лучший
музыкант.
Välkommen
till
Uppsala
Добро
пожаловать
в
Упсалу!
Välkommen
hem
Добро
пожаловать
домой
Hela
vägen
till
Luthagen
Всю
дорогу
до
Лютагена.
Tillbaka
på
våran
gata,
nice
att
se
er
igen
Вернувшись
на
нашу
улицу,
я
рад
снова
тебя
видеть
Gränby
Пограничная
деревня
Cyklar
fram
Велосипеды
спереди
Skönt
att
vara
tillbaka.
Där
jag
blev
den
jag
är
Хорошо
вернуться
туда,
где
я
стал
тем,
кто
я
есть.
Sävja
till
Rackarbacken
Мчись
к
Ракарбакену!
Årsta
och
Salabacke
Yearsta
и
Salabacke
Välkommen
Till
Uppsala
där
jag
bott
sen
barnsben
Добро
пожаловать
в
Упсалу,
где
я
живу
с
детства.
(Följ
med
på
en
runda,
i
G-Sunda.)
(Присоединяйтесь
к
нам
на
раунд
в
Джи-Сунде.)
Växte
upp,
GRB
Взрослея,
ГРБ
Torsk
på
THC
Треска
на
ТГК
Så
det
blev
torsk
med
GLG
Так
он
стал
cod
с
GLG
Kenneth
Olsson
med
sin
kikare
i
trädet,
det
är
det
Кеннет
Олссон
с
биноклем
на
дереве,
вот
и
все.
Från
Gottsunda
till
Årsta,
häng
med
От
Готцунды
до
Арсты,
присоединяйтесь
к
нам
Studenter,
vågar
inte
hämta
i
vår
centa
Студенты,
не
смейте
брать
трубку
в
нашем
центе.
Så
jag
tar
min
bag
till
Senandersväg
Поэтому
я
беру
свою
сумку
на
Сенандер-Роуд.
De
står
och
väntar
Они
стоят
и
ждут.
Och
allt
försvinner,
16
höghus
ska
mättas
И
все
исчезает,
16
высотных
зданий
должны
быть
насыщены.
Måste
va
vakna
va?
Måste
va
tenta
Ты
должен
проснуться,
должен
сдавать
экзамены
Älskar
Uppsala
även
om
man
blev
förstörd
Люби
Упсалу,
даже
если
тебя
уничтожат.
Breaka
lite,
rhymade,
graffiti
Сломай
немного,
рифмуйся,
граффити
Jag
var
skön
Я
была
прекрасна.
Torska
nästan
mille-skadestånd,
jag
var
nervös
Треска
почти
Милье-ущерб,
я
нервничал.
Våran
hyllning
till
staden
som
vi
älskar
tills
vi
dör
Наша
дань
городу,
который
мы
любим
до
самой
смерти.
Eyo,
jag
vet
inte
om
jag
är
född
på
BB
Эй,
я
не
знаю,
родился
ли
я
на
Би-би-си.
För
min
födelsebricka
säger
Gottsunda
C
На
моем
значке
при
рождении
написано
Gottsunda
C
Oja
ja
är
från
Uppsala
så
jag
är
naturligt
skev
О
да
я
из
Упсалы
так
что
я
естественно
перекошен
Har
ett
språk
som
ni
inte
förstår,
Yo
det
är
det
У
тебя
есть
язык,
которого
ты
не
понимаешь,
вот
и
все
Ere
launa
med
grauna,
i
ditt
kvarter?
Ла
Лауна
с
грауной,
по
соседству?
Låt
mig
krirron
en
chamsi,
snälla
bror
jag
ber
Позволь
мне
криррон
а
чамси,
пожалуйста,
брат,
я
молюсь.
Det
var
torka
i
G
men,
vi
får
se
Впрочем,
в
Джи
была
засуха,
посмотрим.
Hörde
något
om
en,
tung
osprejad
i
Sala
B
Слышал
что-то
об
А,
тяжелом
unsprejade
в
Sala
B
Vi
ska
till
Lenna
och
fiska
med
vännerna
Мы
едем
в
Ленну
и
рыбачим
с
друзьями.
Senare
ikväll
ingen
BJ,
det
är
sound
i
boländerna
Позже
вечером
никакого
Би-Джея,
это
звук
в
Болландах.
Hela
stan
är
där,
allihopa,
både
blattarna
och
svennarna
Весь
город
здесь,
все,
и
блаты,
и
шведы.
Så
välkommen
till
vår
stad,
Brushan
Так
что
добро
пожаловать
в
наш
город,
Брашан.
Känn
dig
som
hemma
yaooo
Чувствуй
себя
как
дома
ЯООО
Välkommen
till
Uppsala
Добро
пожаловать
в
Упсалу!
Välkommen
hem
Добро
пожаловать
домой
Hela
vägen
till
Luthagen
Всю
дорогу
до
Лютагена.
Tillbaka
på
våran
gata,
nice
att
se
er
igen
Вернувшись
на
нашу
улицу,
я
рад
снова
тебя
видеть
Gränby
Пограничная
деревня
Cyklar
fram
Велосипеды
спереди
Skönt
att
vara
tillbaka.
Där
jag
blev
den
jag
är
Хорошо
вернуться
туда,
где
я
стал
тем,
кто
я
есть.
Sävja
till
Rackarbacken
Мчись
к
Ракарбакену!
Årsta
och
Salabacke
Yearsta
и
Salabacke
Välkommen
Till
Uppsala
där
jag
bott
sen
barnsben
Добро
пожаловать
в
Упсалу,
где
я
живу
с
детства.
(Följ
med
på
en
runda,
i
G-Sunda.)
(Присоединяйтесь
к
нам
на
раунд
в
Джи-Сунде.)
Från
norra
till
södra
С
севера
на
юг.
Östra
till
västra
С
востока
на
Запад.
Visa
hur
det
går
till
häromkring
när
vi
festar
Покажи
нам,
что
происходит
здесь,
когда
мы
веселимся.
Är
ni
med
mig?
Ты
со
мной?
Uppsala,
är
ni
med
mig?
Упсала,
ты
со
мной?
Hämta
dina
grabbar
och
benäris
och
kom
Бери
своих
парней
и
Беннера
и
приезжай.
Och
hälsa
hela
ligan
vi
har
cok
med
knäbi
till
dem
И
поприветствуйте
всю
лигу,
которую
мы
кокаинировали,
преклонив
перед
ними
колени.
Så
är
ni
med
mig?
Так
ты
со
мной?
Uppsala
är
ni
med
mig?
Упсала,
ты
со
мной?
Oh
yeah,
yeah!
О,
да,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masse Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.