Labyrint - Cypher I Bunkern (Feat. Linda Pira, Stor, Mohammed Ali, Carlito, Dani M & Amsie Brown) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Labyrint - Cypher I Bunkern (Feat. Linda Pira, Stor, Mohammed Ali, Carlito, Dani M & Amsie Brown)




Cypher I Bunkern (Feat. Linda Pira, Stor, Mohammed Ali, Carlito, Dani M & Amsie Brown)
Cypher I Bunkern (Feat. Linda Pira, Stor, Mohammed Ali, Carlito, Dani M & Amsie Brown)
Damerna först
Les femmes d'abord
min Redline grind
Sur mon grind Redline
Har rotation tills vi går platinum plus
En rotation jusqu'à ce qu'on soit disque de platine et plus
För yo vi skiner, lyser upp, sprider ljus, klicken i ditt hus
Car ouais on brille, on éclaire, on répand la lumière, le crew dans ta maison
Nu till Latin Kings första skiva kom ut
Maintenant jusqu'à la sortie du premier album de Latin Kings
(Ali)
(Ali)
Ey yo, välkommen till förorten, ta en promenix
Ey yo, bienvenue en banlieue, fais un tour
Slangen i G, blandar arabi och romani
Le slang en G, mélange d'arabe et de romani
Ahlen baba, jacken e röda från bobba spliff
Ahlen baba, la veste est rouge du butin de Bobba
Absolut Redline, höst-viner-, vår och sommarmix
Absolument Redline, le mix automne-hiver, printemps et été
(Dajanko)
(Dajanko)
Från Januari till December, 365
De janvier à décembre, 365
Från Mcs och göra 180 och vänder hem
Des MCs qui font demi-tour et rentrent à la maison
Borde taggat för länge sen, kompis finns inget här och hämta
J'aurais taguer depuis longtemps, mon pote, il n'y a rien à chercher ici
En röd linje skiljer de bästa ifrån de sämsta
Une ligne rouge sépare les meilleurs des pires
(Stor)
(Stor)
Eyoo vänta
Eyoo attends
Now hämta en enda konkurrent som kan konkurrenta
Maintenant, va chercher un seul concurrent qui peut rivaliser
Rassarna de hatar, måste skämta
Les racistes, ils détestent, ils doivent déconner
Får kärlek utav 5 kontinenter bara i Norsborg centa
Recevoir de l'amour de 5 continents juste à Norsborg centa
(Jacco)
(Jacco)
I Gottsunda centrum bror där jag bor
Au centre de Gottsunda, frère, j'habite
Vem trodde svensk hip-hop skulle bli såhär stor
Qui aurait cru que le hip-hop suédois deviendrait si grand
Folk visar kärlek för vi kämpat
Les gens montrent de l'amour parce qu'on s'est battu
Jag skickar skivan till Kumla min bror slipper vänta
J'envoie l'album à Kumla pour que mon frère n'ait pas à attendre
(Moms)
(Moms)
Eyo- M-O-M-S, skakat huvet, MS
Eyo- M-O-M-S, secoue la tête, MS
Vem tror du är bäst, jag mördar beaten lemlästar
Qui penses-tu être le meilleur, je massacre les beats, je mutile
Vem står tur, jag fuckar ur säg mig vem nästa?
Qui est le prochain, je pète les plombs alors dis-moi qui est le prochain ?
Readline får kärlek från Söderort till Tännäs-ta
Readline reçoit de l'amour de Söderort à Tännäs-ta
Enda sedan barnsben, ingen fucking plan b
Depuis l'enfance, aucun putain de plan B
Drömmarna ska bli till verklighet, det klart det ska ske
Les rêves doivent devenir réalité, c'est clair que ça va arriver
Ge det tid, till varje pris, vill dit, signa min deal
Donne-lui du temps, à tout prix, je veux y arriver, signer mon contrat
Skit i flis, som min Redline familj snacka prestige
Laisse tomber le fric, comme ma famille Redline, parle de prestige
(Amsie Brown)
(Amsie Brown)
kom vår show och du blir aldrig besviken
Alors viens à notre concert et tu ne seras jamais déçu
Dedikerad till scenen och publiken
Dédié à la scène et au public
Shonos diggar viben och guzzarna diggar stilen
Les meufs kiffent l'ambiance et les gars kiffent le style
När vi greppar mikrofonen och dödar riddimen och beaten
Quand on prend le micro et qu'on tue le riddim et le beat
(Carlito)
(Carlito)
Waowawia, Calito äger som Hermes Saliba
Waowawia, Calito possède comme Hermes Saliba
Ni ba, fan vad häfitigt att han kommer med sin livvakt
Vous vous dites juste, putain c'est cool qu'il vienne avec son garde du corps
Cheeba, de ba Salla som flash med våran liga
Cheeba, ce sont juste des Salla qui s'affichent avec notre équipe
Du inte Redline tönt, det är näsblod din lina
Tu n'es pas un idiot de Redline, c'est du sang sur ton nez
(Dani M)
(Dani M)
Ser hur stället det blev hype
Je vois comment l'endroit est devenu hype
fort vi steppa in det blev adiaib
Dès qu'on est entrés, c'est devenu incroyable
Spela låten rewind
Remets le morceau en arrière
Det är reeee- eeeed- liiiiine
C'est reeee- eeeed- liiiiine
(Alilas Ruggig)
(Alilas Ruggig)
Söderortskändis innan jag blev en kändis
Célébrité de Söderort avant de devenir une célébrité
jag var nummer ett mobilbaxare
Quand j'étais le numéro un des revendeurs de téléphones portables
Burger King hasslare, svartskalle innan det blev trendigt
Un emmerdeur de Burger King, un négro avant que ça ne devienne tendance
Paxade framsätet, jag snackade skit kaxade
J'ai taxé le siège avant, j'ai parlé mal, j'ai fait le malin
(Stor)
(Stor)
Va visste ni?, vårt stall, det Redline records yo
Vous saviez quoi ?, notre écurie, c'est Redline records yo
Hanibal lecters flow, käkar MCs o intellectuals
Le flow d'Hannibal Lecter, mangeant des MCs et des intellectuels
Läs en bok bekek, bättre lyssna baba
Lis un livre bekek, mieux vaut écouter baba
Benim blasta din Boombox, bomba folk som Obama
Benim, fais exploser ta Boombox, bombarde les gens comme Obama
(Dani M)
(Dani M)
O shit vad orättvist
Oh merde, c'est injuste
När de spelar mot ett dream team
Quand ils jouent contre une équipe de rêve
Som alltid verkar vara mitt i sin storhetstid
Qui semble toujours être à son apogée
Jag bytte bort gatuliv mot bra musik i Redline
J'ai troqué la vie de rue contre de la bonne musique à Redline
Kan inte fatta att jag lyckats ta mig hit
Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à arriver jusqu'ici
(Dajanko)
(Dajanko)
Yo det är Redline, Supreme dream team
Yo c'est Redline, l'équipe de rêve suprême
Kvalitativt musik för de som längtat, vi väcker scenen till liv
De la musique de qualité pour ceux qui l'attendaient, on donne vie à la scène
Vilka är vi: TSB, Linda Pira, Ess-Tee(ST)
Qui sommes-nous : TSB, Linda Pira, Ess-Tee(ST)
Carlito, Mohammed, Ali, Labababa, Dani och Amsie
Carlito, Mohammed, Ali, Labababa, Dani et Amsie
(Armsie Brown)
(Armsie Brown)
Mannen man är tacksam, för att jobba med musiken
Mec, on est reconnaissant de pouvoir travailler dans la musique
Nu man lever drömmen som man haft sen man var liten
Maintenant on vit le rêve qu'on avait depuis tout petit
Uppsala, Stockholm, vi reppar röda linjen
Uppsala, Stockholm, on représente la ligne rouge
Tågen går från Norra B till g nu för tiden
Les trains vont de Norra B à G maintenant
(Ali)
(Ali)
Tåget spårar ur tills vi krockar och kraschar
Le train déraille jusqu'à ce qu'on percute et qu'on s'écrase
Och våra kropper blir aska, de ba bocka och tacka
Et que nos corps deviennent des cendres, ils s'inclinent et remercient
Fucking monster som slaktar, ruset lockar du fastnar
Putain de monstres qui massacrent, l'ivresse attire, tu deviens accro
Som o becka roppar och kabbar, vi jobbar plattan
Comme o becka qui crie et qui se cache, on bosse sur l'album
(Moms)
(Moms)
Fångar det vackra, betongen är stångad zattla
Capturer le beau, le béton est bloqué sur zattla
Ångest är fucked up, botten utsatta, ni fattar
L'angoisse c'est chaud, au fond du trou, vous comprenez
Eldsjäl, självlärd, bevisen finns skiva
Passionné, autodidacte, les preuves sont sur l'album
Folket får psykos av varje låt fortsätt skriva
Les gens deviennent fous à chaque morceau alors continue d'écrire
(Jacco)
(Jacco)
Det här är tomteverkstan, där vi meckar med ideér
C'est l'atelier du Père Noël, on bricole des idées
Redline familjen dödar när vi är scenen
La famille Redline assure quand on est sur scène
Ortens favoriter, vi hörs i ditt kvarter
Les chouchous du quartier, on se voit dans ton quartier
Vi är familj, inget kan ändra det.
On est une famille, rien ne peut changer ça.





Авторы: ALEKSI PENTTI FRANCIS SWALLOW, MARCELO SALAZAR, JAQUES ERIC GIRIES MATTAR, DANIEL SIMON MONSERRAT, JAMIE JOBE, ULISES AZOCAR INFANTE, ALI RAWA, LINDA MARIE PIRA GIRALDO CAGLAR, DEJAN MILACIC, MOHAMMED ANWAR RYBACK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.