Текст и перевод песни Labyrint - Betongkorrespondent

Betongkorrespondent

(Mag Beats, La Prince)

Yeah, yo verkligheten är så grimy, vissa knarkar för greja det
Grindar i parken som skatare så räkningar blir payade
Blir klippta av aina när nån försäger sig
Nästa anhallt anstallt det går snabbt så acca eller bli prejade
Gubben gör bort sig i kvarteret och alla skrattar
Han står och dansar fast han pissat ner sig helt väck och habbar
Och alla garvar, ingen tar på allvar när shono snackar
Jag stoppar barnen från och råna han, det är min polares pappa

Låt han va' bre, han har ba' skulder
Häromkring säljer folk sin själ för att betala för pullver
Yo det är vad det är, ungarna vill dra för stunden
Så kemikaler skapar ett konstgjort behag och ger leendet på munnen
Fast leendet är falskt, precis som kramarna
Det är som en djurpark, se upp för grisarna och gamarna
Så mycket stress och press, vissa ger vika och blir galna
Vandrar gatan fram och tillbaka lever slitna i alla dagar

Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i områden jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent
Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i området jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent

Låser polislåset för att hålla grishororna borta
En extra halv minut kan va' tid nog att spola bort allt
De rotar i soffan vill få han att gola som en råtta
Va försiktig för kedjan är ba' lika stark som shono som blev plockad
Har sett grabbar som trodde de var nåt falla pladask
Har sett familjefäder sälja sina kläder för att handla tjack
Behövs ingen lumpen i slummen för att äga en laddad kalasj
Har du para, har du allt förutom en andra chans

Ta korten, jag blev delad, spelar och satsar allt
Ignorerar deras försök att placera mig på anstallt
Ducka piketen gatulagningsenheten spionerar i min trapp
Eller så är det nojjan som spelar mig ett spratt
Ser dem överallt, kan inte låta dem fånga mig
Lägenheter blir stormade, undrar vem som knasar
Och vem som dör den här sommaren, rhymen fångar hur betongen är
När vi hänger i djungeln och chillar som sengångare

Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i områden jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent
Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i området jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent

Yo betongkorrespondent rapporterar live från slummen
Inget nytt fortfarande fett med piller och braj och pullver
Fortfarande utslagna kamrater skjutglada med vapen
Fortfarande utanförskapet utsatta' av staten
Yo betongkorrespondent dokumenterar vår samtid
Inget nytt, de vill fortfarande förstöra vår framtid
Men vi observerar och studerar, organiserar och planerar
Skriver ner och levererar, rim som engagerar, Aki

Yeah, yo Labyrint har min rygg, jag glider med rätt folk
Samma knasar varje dag varma knivar i hektot
Alla hustlar försöker bli rika som svensson
Drömmer storslagna drömmar men lever livet i ghettot
Kommer du ihåg brorsan var skön, nu han är psykiskt sjuk
Ser inget lyckligt slut, laddade vapen, barnen drömmer om att klippa en snut
Becknar knark i området fast knark förstör oss
Sonen går och tar överdos i parken och dör

Maskrosbarn vissnar babylon fuckar vår skörd
Och orten hatar nazister men vi älskar Arklöv
För grisarna behandlar lejon som hundar
Traumatiserar och pepparsprayar ungar
Jobbar för djävulen som spejar i skuggan
Vill inte låta bitter och sur
Men de tävlar vem som kan förnedra oss mest innan skiftet är slut
Dödar budbäraren, sikta och skjut för jag kör live från betongen, även om jag sitter i en bur

Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i områden jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent
Jag skriver om, det jag ser och vad som hänt
Alla problem i områden jag har hängt
Jag skriver om, den verklighet som vi har sett
Rapporterar härifrån som en betongkorrespondent

Yo betongkorrespondent rapporterar live från slummen
Inget nytt fortfarande fett med piller och braj och pullver
Fortfarande utslagna kamrater skjutglada med vapen
Fortfarande utanförskapet utsatta' av staten
Yo betongkorrespondent dokumenterar vår samtid
Inget nytt, de vill fortfarande förstöra vår framtid
Men vi observerar och studerar, organiserar och planerar
Skriver ner och levererar, rim som engagerar, Aki

Бетонный корреспондент

(Mag Beats, La Prince)

Да, дорогая, реальность такая мрачная, некоторые торчат, чтобы с ней справиться.
Вкалывают в парке, как скейтеры, чтобы оплачивать счета.
Попадаются копам, когда кто-то сдаёт их.
Следующая остановка - тюрьма, всё происходит быстро, так что либо делай дело, либо тебя задавят.
Старик позорится в квартале, и все смеются.
Он стоит и танцует, хотя обмочился, совсем пьяный и обдолбанный.
И все ржут, никто не воспринимает всерьёз, когда шальной болтает.
Я не даю пацанам ограбить его, это отец моего кореша.

Оставь его, детка, у него просто долги.
Здесь люди продают свою душу, чтобы заплатить за порошок.
Да, вот так всё и есть, молодёжь хочет кайфануть сейчас.
Поэтому химия создаёт искусственное удовольствие и рисует улыбку на лице.
Но улыбка фальшивая, как и объятия.
Это как зоопарк, берегись свиней и стервятников.
Так много стресса и давления, некоторые ломаются и сходят с ума.
Бродят по улицам туда-сюда, живут изношенными изо дня в день.

Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районах, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.
Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районе, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.

Закрываю полицейский замок, чтобы держать свиней подальше.
Дополнительные полминуты могут быть достаточным временем, чтобы всё смыть.
Они роются в диване, хотят заставить его стучать, как крысу.
Будь осторожна, цепь так же крепка, как и самый слабый, которого поймали.
Видел парней, которые думали, что они что-то из себя представляют, падают лицом вниз.
Видел отцов семейств, продающих свою одежду, чтобы купить дурь.
Не нужен никакой крутой парень в трущобах, чтобы иметь заряженный калаш.
Если у тебя есть деньги, у тебя есть всё, кроме второго шанса.

Раздаю карты, я разделен, играю и ставлю всё.
Игнорирую их попытки упрятать меня за решётку.
Уклоняюсь от патруля, уличное подразделение шпионит в моём подъезде.
Или это паранойя играет со мной злую шутку.
Вижу их повсюду, не могу позволить им поймать меня.
Квартиры штурмуют, интересно, кто сдаёт.
И кто умрёт этим летом, рифма отражает, каков бетон.
Когда мы тусуемся в джунглях и расслабляемся, как ленивцы.

Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районах, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.
Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районе, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.

Йо, бетонный корреспондент ведёт репортаж в прямом эфире из трущоб.
Ничего нового, всё ещё полно таблеток, травы и порошка.
Всё ещё сломленные товарищи, падкие на курок с оружием.
Всё ещё отчуждённость, брошенные государством.
Йо, бетонный корреспондент документирует наше время.
Ничего нового, они всё ещё хотят разрушить наше будущее.
Но мы наблюдаем и изучаем, организуемся и планируем.
Записываем и передаём, рифмы, которые цепляют, Аки.

Да, йо, Labyrint меня поддерживает, я двигаюсь с правильными людьми.
Те же торчки каждый день, тёплые ножи в гектограмме.
Все барыжат, пытаются разбогатеть, как обыватели.
Мечтают о великом, но живут в гетто.
Помнишь, братан был нормальным, теперь он психически болен.
Не вижу счастливого конца, заряженные стволы, дети мечтают пришить копа.
Толкают наркоту в районе, хотя наркотики разрушают нас.
Сын передозирует в парке и умирает.

Дети улиц вянут, Вавилон губит наш урожай.
И район ненавидит нацистов, но мы любим Арклува.
Потому что свиньи обращаются со львами, как с собаками.
Травмируют и заливают перцовым баллончиком детей.
Работают на дьявола, который наблюдает из тени.
Не хочу показаться озлобленным и кислым.
Но они соревнуются, кто сможет унизить нас сильнее, прежде чем смена закончится.
Убивают посланника, целься и стреляй, потому что я веду репортаж вживую из бетона, даже если сижу в клетке.

Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районах, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.
Я пишу о том, что вижу и что случилось.
Все проблемы в районах, где я тусовался.
Я пишу о той реальности, которую мы видели.
Делаю репортаж отсюда, как бетонный корреспондент.

Йо, бетонный корреспондент ведёт репортаж в прямом эфире из трущоб.
Ничего нового, всё ещё полно таблеток, травы и порошка.
Всё ещё сломленные товарищи, падкие на курок с оружием.
Всё ещё отчуждённость, брошенные государством.
Йо, бетонный корреспондент документирует наше время.
Ничего нового, они всё ещё хотят разрушить наше будущее.
Но мы наблюдаем и изучаем, организуемся и планируем.
Записываем и передаём, рифмы, которые цепляют, Аки.