Текст и перевод песни Labyrint - Fakkin Fin

Fakkin Fin

Чертовски красивая

Eeeyeeee

Эээээй

Äntligen jag fann dig, tack för att du finns

Наконец-то я нашел тебя, спасибо, что ты есть

Tack för att du äntligen ville bli min

Спасибо, что ты наконец-то согласилась стать моей

En naturligt fin skönhet, unik av sitt slag

Естественно красивая, уникальная в своем роде

Den enda som ger mig tankar på att skaffa barn

Единственная, кто заставляет меня думать о детях

Så jag säger åh, har aldrig nånsin tänkt så

Так что я говорю, о, никогда раньше так не думал

Titta på vad du gör med din shuno, du är den som får hans hjärta att slå såå hårt.

Посмотри, что ты делаешь со мной, красотка, ты та, кто заставляет мое сердце биться так сильно.

Så exceptionell och speciell

Такая исключительная и особенная

Du är så jävla snäll att jag vill ha dig för mig själv.

Ты так чертовски милая, что я хочу тебя только для себя.

Så vackra drag, du är så underbar

Такие красивые черты лица, ты такая прекрасная

Woaahwooah vilken katt jag har.

Вау-вау, какая у меня красотка.

Så sexig att jag dör, lättsam och skön. Jag ångrar ingenting det känns så rätt det vi gör.

Такая сексуальная, что я умираю, легкая и приятная. Я ни о чем не жалею, все, что мы делаем, кажется таким правильным.

Så intelligent, det bästa som har hänt, vill ha dig som mer än min vän.

Такая умная, лучшее, что случалось со мной, хочу, чтобы ты была больше, чем просто друг.

Du är så fakkin fin, så fin, så fin, så fin yeaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin, så fin, så fin yeaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin, så fin, så fin yeaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin, så fin, så fin

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая

Du är så fakkin fin, jag svär du är den bästa.

Ты такая чертовски красивая, клянусь, ты лучшая.

Så attraktiv, vill ha dig som min nästa ingen annan i mitt liv som ens kan testa min fantasi jag svär jag tror du är den rätta

Такая привлекательная, хочу, чтобы ты была моей следующей, ни одна другая в моей жизни не может даже сравниться с тобой, клянусь, я думаю, ты та самая.

För du vet vad du gör när du gör vad du gör när du ler och du förför med dina ögon.

Потому что ты знаешь, что делаешь, когда улыбаешься и соблазняешь своими глазами.

Kan inte hålla mig ifrån dig det är som du förtrollat mig, guzzar hatar på dig för det stör dom.

Не могу держаться от тебя подальше, как будто ты меня околдовала, парни ненавидят тебя, потому что ты их раздражаешь.

För du har allt jag vill ha, intellekt du är smart, dina ord dom gör mig svag när jag hör dom.

Потому что у тебя есть все, что я хочу, ум, ты такая сообразительная, твои слова делают меня слабым, когда я их слышу.

Dom lockar mig ur balans och min puls slår så snabbt och mitt hjärta ur takt, ja det gör dom.

Они выводят меня из равновесия, и мой пульс бьется так быстро, а мое сердце сбивается с ритма, да, это так.

Vill vara din framtid, jämt vara där och inte släppa.

Хочу быть твоим будущим, всегда быть рядом и не отпускать.

Du och jag som vill, känns så rätt det känns så äkta.

Ты и я вместе, это так правильно, это так реально.

Göra dig till min, hålla fast och aldrig släppa.

Сделать тебя моей, крепко держать и никогда не отпускать.

Så fakkin fin på alla sätt, kan inte gläppa heey.

Такая чертовски красивая во всех отношениях, не могу упустить тебя, эй.

Så fin så fin så fin yeaaay

Такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin så fin så fin yeaaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin så fin så fin yeaaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Du är så fakkin fin, så fin så fin så fin yeaaay

Ты такая чертовски красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая, уиии

Låt mig va ärlig ett tag, vill ha dig nära varje dag och ge dig kärlek det jag har du är min kvinna.

Позволь мне быть честным, хочу быть рядом с тобой каждый день и дарить тебе всю свою любовь, ты моя женщина.

Och jag dyrkar dina drag jag sa varenda steg du tar vill bara vara dig till lags min gudinna.

И я обожаю твои черты, я слежу за каждым твоим шагом, хочу только угодить тебе, моя богиня.

Och jag känner av din Voodoo, sätt dig här bredvid låt oss byta några ord.

И я чувствую твое волшебство, сядь рядом, давай поговорим.

Bara din lukt kan göra mig bängalo får smaka lite mer baby jo du är så god så god.

Только твой запах может свести меня с ума, дай мне попробовать тебя еще, детка, ты такая сладкая, такая сладкая.

Sättet som du är yo du får någonting och ske och vi kan sitta å bara prata flera timmar.

То, какая ты есть, заставляет что-то происходить, и мы можем просто сидеть и болтать часами.

Tills kläder åker av och det är bara du och jag ett tag i våran värld vi har låt oss försvinna.

Пока одежда не слетит, и останемся только ты и я наедине в нашем мире, давай исчезнем.

I våran bubbla där vi kan bo, fastna första gången som jag såg hur du log.?????? vara nog, behöver inget mer baby yo det är bara me and you för:

В нашем пузыре, где мы можем жить, я пропал с первого раза, как увидел твою улыбку. Этого достаточно, мне больше ничего не нужно, детка, только ты и я, потому что: