Sho,
bror,
vad
händer,
jao?
Sho,
Bruder,
was
geht,
jao?
Ingenting,
mannen
(eyo-ya,
eyo-ya)
Nichts,
Mann
(eyo-ya,
eyo-ya)
Som
vanligt,
huh?
(eyo-ya)
Wie
üblich,
huh?
(eyo-ya)
Drama,
bre
(eyo-ya,
eyo-ya,
eyo-ya,
ey!)
Drama,
Bre
(eyo-ya,
eyo-ya,
eyo-ya,
ey!)
Jacco,
berätta
Jacco,
erzähl
mal
Eyo,
jag
ser
dem
springa
springa
runt
med
kniv
i
hand
Eyo,
ich
seh
sie
rennen,
rennen
rum
mit
dem
Messer
in
der
Hand
Jag
ser
hur
vi
hugger
och
vi
mördar
varann
Ich
seh,
wie
wir
zustechen
und
uns
gegenseitig
ermorden
Jag
ser
hur
politikerna
bygger
sina
namn
Ich
seh,
wie
die
Politiker
ihre
Namen
aufbauen
Genom
att
göra
deals
med
shaytan
och
sälja
oss
som
gram
Indem
sie
Deals
mit
Shaytan
machen
und
uns
wie
Gramm
verkaufen
Jag
ser
hur
de
kämpar
för
att
hålla
oss
nere
Ich
seh,
wie
sie
kämpfen,
um
uns
unten
zu
halten
Jag
ser
och
jag
undrar
är
det
ingen
som
ser
det
Ich
seh
und
ich
frage
mich,
sieht
das
denn
keiner
Tänker
att
det
alltid
kommer
vara
likadant
Denke,
dass
es
immer
so
bleiben
wird
Vi
måste
tänka
efter,
måste
lära
våra
barn
Wir
müssen
nachdenken,
müssen
unsere
Kinder
lehren
Ännu
en
bror
som
dog
idag
Noch
ein
Bruder,
der
heute
gestorben
ist
Ännu
en
mamma
som
förlorat
sitt
barn
Noch
eine
Mutter,
die
ihr
Kind
verloren
hat
Det
händer
hela
tiden,
inte
svårt
att
bli
van
Es
passiert
die
ganze
Zeit,
nicht
schwer,
sich
daran
zu
gewöhnen
Det
är
så
vi
kommer
leva
när
vi
krigar
mot
varann
So
werden
wir
leben,
wenn
wir
gegeneinander
Krieg
führen
Eyo,
vart
tog
kärleken
vägen?
Vart
é
den?
Vart
är
den?
Eyo,
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Wo
ist
sie?
Wo
ist
sie?
Vi
tappa
den
för
längesen!
Wir
haben
sie
vor
langer
Zeit
verloren!
Jag
tycker
det
är
sorgligt
och
besvärligt,
för
livet
ska
va
härligt
Ich
find's
traurig
und
mühsam,
denn
das
Leben
soll
herrlich
sein
Inte
fyllt
med
mord
och
hämnd!
Nicht
gefüllt
mit
Mord
und
Rache!
Eyo,
vart
tog
kärleken
vägen?
Eyo,
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Allt
vi
ser
är
våld
i
slummen
och
politiker
med
lögner
Alles,
was
wir
sehen,
ist
Gewalt
im
Slum
und
Politiker
mit
Lügen
Samma
sak
i
hela
världen
Dasselbe
auf
der
ganzen
Welt
Om
inte
babylon
går
under
kommer
folket
känna
hunger
Wenn
Babylon
nicht
untergeht,
wird
das
Volk
Hunger
leiden
Då
är
det
lätt
att
bli
våldsbenägen
Dann
ist
es
leicht,
gewalttätig
zu
werden
För
hat
och
ilska
håller
kamraterna
vilsna
Denn
Hass
und
Wut
halten
die
Kameraden
orientierungslos
Och
vi
försöker
hitta
glädjen
Und
wir
versuchen,
die
Freude
zu
finden
Yo,
vart
tog
kärleken
vägen?
Yo,
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
För
vart
tog
kärleken
vägen?
Denn
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
För
mycket
våld
i
våra
städer
Zu
viel
Gewalt
in
unseren
Städten
Och
folk
vill
ta
allting
som
du
äger
Und
die
Leute
wollen
alles
nehmen,
was
du
besitzt
Begären
förtär
en
när
man
lever
i
misären
Die
Begierden
zerfressen
einen,
wenn
man
im
Elend
lebt
Och
proletärer
har
den
tyngsta
bördan
men
vi
bär
den,
jao,
jao
Und
Proletarier
tragen
die
schwerste
Last,
aber
wir
tragen
sie,
jao,
jao
Nej,
de
kommer
aldrig
nånsin
bryta
ner
vårt
folk
Nein,
sie
werden
niemals
unser
Volk
brechen
Vi
kommer
aldrig
böja
oss,
vi
håller
huvet
högt
och
stolt
Wir
werden
uns
niemals
beugen,
wir
halten
den
Kopf
hoch
und
stolz
Försöker
med
alla
medel
att
hålla
oss
under
kontroll
Sie
versuchen
mit
allen
Mitteln,
uns
unter
Kontrolle
zu
halten
Men
det
för
oss
bara
ett
steg
närmare
revolt
Aber
das
bringt
uns
nur
einen
Schritt
näher
zur
Revolte
För
vi
förlorar
ingenting,
folk
har
förlorat
hoppet,
har
förlorat
allting
Denn
wir
verlieren
nichts,
die
Leute
haben
die
Hoffnung
verloren,
haben
alles
verloren
Svårt
att
hitta
kärlek,
bara
tribulation
här
omkring
Schwer,
Liebe
zu
finden,
nur
Trübsal
hier
herum
Om
ingenting
förändrar
sig
så
startar
vi
snart
krig,
hey-ey!
Wenn
sich
nichts
ändert,
fangen
wir
bald
Krieg
an,
hey-ey!
För
ni
säger
att
ni
jobbar
på
en
lösning,
men
vi
går
inte
på
det
Denn
ihr
sagt,
ihr
arbeitet
an
einer
Lösung,
aber
darauf
fallen
wir
nicht
rein
Ser
hatet
brinner
starkare
och
orten
står
i
lågor
Seh
den
Hass
stärker
brennen
und
der
Kiez
steht
in
Flammen
Och
kärleken
är
borta,
ingen
här
kommer
ihåg
den
Und
die
Liebe
ist
weg,
keiner
hier
erinnert
sich
an
sie
Så
grabbar
döda
bröder
på
hörnen
med
våld
och
droger,
var
tog
So
töten
Jungs
Brüder
an
den
Ecken
mit
Gewalt
und
Drogen,
wohin
ist
Kärleken
vägen?
Die
Liebe
verschwunden?
Allt
vi
ser
är
våld
i
slummen
och
politiker
med
lögner
Alles,
was
wir
sehen,
ist
Gewalt
im
Slum
und
Politiker
mit
Lügen
Samma
sak
i
hela
världen
Dasselbe
auf
der
ganzen
Welt
Om
inte
babylon
går
under
kommer
folket
känna
hunger
Wenn
Babylon
nicht
untergeht,
wird
das
Volk
Hunger
leiden
Då
är
det
lätt
att
bli
våldsbenägen
Dann
ist
es
leicht,
gewalttätig
zu
werden
För
hat
och
ilska
håller
kamraterna
vilsna
Denn
Hass
und
Wut
halten
die
Kameraden
orientierungslos
Och
vi
försöker
hitta
glädjen
Und
wir
versuchen,
die
Freude
zu
finden
Yo,
vart
tog
kärleken
vägen?
Yo,
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Yo,
jag
svär,
det
är
knas,
finns
ingen
kärlek
kvar
Yo,
ich
schwör',
es
ist
irre,
es
gibt
keine
Liebe
mehr
Blir
rånad
på
ägodelar,
du
har
beväpnade
barn
Wirst
deiner
Sachen
beraubt,
du
hast
bewaffnete
Kinder
Jag
ser
dem
råna
närbutiken,
de
har
dåliga
förebilder
Ich
seh
sie
den
Späti
ausrauben,
sie
haben
schlechte
Vorbilder
Och
de
proppar
i
sig
piller
för
att
blockera
bekymmer
Und
sie
stopfen
sich
Pillen
rein,
um
Sorgen
zu
blockieren
Men
de
är
kvar
där
de
var,
misär
förtär
våran
stad
Aber
sie
sind
immer
noch
da,
wo
sie
waren,
Elend
zerfrisst
unsere
Stadt
Undergången
är
här
snart,
bror,
jag
räknar
dar
Der
Untergang
ist
bald
da,
Bruder,
ich
zähle
die
Tage
Precis
som
gubbarna
på
kåken
som
spelar
mulle
och
poker
Genau
wie
die
Alten
im
Knast,
die
Mau-Mau
und
Poker
spielen
Och
ungarna
på
gården
har
blivit
pundare
med
nålen
Und
die
Kids
auf
dem
Hof
sind
Junkies
mit
der
Nadel
geworden
Babylon!
– Vi
har
fått
nog
av
ert
förtryck
Babylon!
– Wir
haben
genug
von
eurer
Unterdrückung
Politician!
– Blir
attackerad
av
krypskytt
Politiker!
– Wird
von
Scharfschützen
angegriffen
Folken
kan,
om
vi
vill
så
får
vi
dig
utbytt
Das
Volk
kann,
wenn
wir
wollen,
kriegen
wir
dich
ausgetauscht
Revolution
come
och
raserar
det
ni
har
byggt
Die
Revolution
kommt
und
zerstört,
was
ihr
gebaut
habt
Betongbarn
kan
aldrig
nånsin
skrämmas
och
bli
tyst
Betonkinder
lassen
sich
niemals
einschüchtern
und
zum
Schweigen
bringen
Förtsätter
fram,
sprider
kärlek
och
försöker
att
va
schysst
Machen
weiter,
verbreiten
Liebe
und
versuchen,
fair
zu
sein
Men
inte
en
chans,
klipper
upp
en
kvist
och
zippar
upp
min
spliff
Aber
keine
Chance,
schneid'
einen
Zweig
ab
und
dreh'
meinen
Spliff
Och
sätter
folket
först,
allt
annat
kommer
sist
Und
stelle
das
Volk
an
erste
Stelle,
alles
andere
kommt
zuletzt
Vart
tog
kärleken
vägen?
Wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Allt
vi
ser
är
våld
i
slummen
och
politiker
med
lögner
Alles,
was
wir
sehen,
ist
Gewalt
im
Slum
und
Politiker
mit
Lügen
Samma
sak
i
hela
världen
Dasselbe
auf
der
ganzen
Welt
Om
inte
babylon
går
under
kommer
folket
känna
hunger
Wenn
Babylon
nicht
untergeht,
wird
das
Volk
Hunger
leiden
Då
är
det
lätt
att
bli
våldsbenägen
Dann
ist
es
leicht,
gewalttätig
zu
werden
För
hat
och
ilska
håller
kamraterna
vilsna
Denn
Hass
und
Wut
halten
die
Kameraden
orientierungslos
Och
vi
försöker
hitta
glädjen
Und
wir
versuchen,
die
Freude
zu
finden
Yo,
vart
tog
kärleken
vägen?
Yo,
wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Vart
tog
kärleken
vägen?
Wohin
ist
die
Liebe
verschwunden?
Vart
é
den,
vart
är
den?
Wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.