Текст и перевод песни Labyrint - Officiella Kampanjlåten
Officiella Kampanjlåten
Официальная предвыборная песня
- Ey
Masse,
låt
mig
röka
en
spliff
i
mickbåset
snälla?
- Эй,
Массе,
разреши
мне
покурить
косяк
в
радиорубке,
пожалуйста?
- Ne
yani,
de
går
inte
- Нет,
конечно,
нельзя
Yo,
Labababa
bygger
typer
och
haschar
konstruktivt
Йо,
Лабабаба
выращивает
чуваков
и
курит
конструктивно
гашиш
Khalas
brorsan
ge
mig
ashra
på
kompispris
Хватит,
братка,
дай
мне
гашиш
по
дружеской
цене
Känns
som
jag
har
ramlat
i
grytan
som
Obelix
Чувствую
себя
так,
будто
упал
в
котел,
как
Обелик
Kickar
knappt
trixa
snabbt,
mixa
tolv
Bobbans
spliff
Шмыгаю,
едва
успеваю
закрутить
тринадцать
косяков
из
Боба
Västerort
har
äzi,
G-sunda
wie-wie
Западный
пригород
в
порядке,
G-sunda
круто
Norra
B
rullar
skurre,
samtliga
röksam
i
Северный
район
раскатывает
шары,
все
в
дыму
Aki,
en
beshliks
mardröm
Аки,
страшный
сон
для
полицейских
Och
ayayayayay,
bra
flum
galet
tung
И
ая
яй
яй
яй,
хороший
кайф,
супер
Recensenten
representin'
far
sakens
skull
Обозреватель
пишет
ради
дела
Kolla
sir
of
herb
och
mycket
bra
kund
Гляньте
на
этого
джентльмена
с
травой
и
очень
хорошего
клиента
Förpackat
i
vakuum
och
luktfria
stryppåsar
Запаковано
в
вакууме
и
в
герметичные
пакеты
Blandlat
med
bubbelzut,
och
puffat
minst
20
gåsar
Смешано
с
газированной
водой,
и
выкурено
не
менее
20
косяков
Kan
aldrig
banga
på
ganja,
läs
på
min
panna
Никогда
не
откажусь
от
травки,
читай
на
моем
лбу
Fast
aina
robba
mig
på
knätchen
jag
handlat
Хотя
полиция
всегда
отбирает
у
меня
в
кармане
купленное
Du
kan
svära
jävlar
men
träden
är
här
för
att
stanna
Можешь
ругаться,
но
деревья
здесь,
чтобы
остаться
Normalisering
röker
gräs
med
din
mamma
Нормализация
курит
травку
с
твоей
матерью
Så
om
du
puff-puff
passar
åt
vårat
håll
kan
du
kyssa
din
spliff
Так
что,
если
ты
передашь
нам
травку,
можешь
поцеловать
свой
косяк
För
grället
är
adjaib,
ajajaj
vilket
drive
Потому
что
кайф
восхитительный,
ая
яй
яй
какой
кайф
Mixar
på
plats,
dags
för
några
rhymes
Смешиваем
на
месте,
пора
для
нескольких
рифм
-Varför
sån
drama?
-Почему
такая
драма?
Normalisering
Нормализацию
-Det
är
bara
marijuana
-Это
всего
лишь
марихуана
-Varför
så
mycket
tjafs
-Почему
столько
шума?
Fyller
lite
mer
Наполняй
еще
-Det
är
bara
hasch
-Это
всего
лишь
гашиш
Minst
inte
sist
när
jag
sa
Хуже
всего,
когда
я
сказал
G,
håll
inte
på
med
chorri
G,
не
занимайся
воровством
Jag
är
bara
här
för
att
haffa
knorri
Я
здесь
только
для
того,
чтобы
забрать
траву
Vill
inte
ha
något
bush
Не
хочу
никакой
травы
Bubbelzut
eller
kush
Газированная
вода
или
куш
Är
det
någon
i
din
ort
som
har
bra?
Есть
ли
в
твоем
районе
кто-нибудь,
у
кого
есть
что-то
хорошее?
Fuck
the
police,
normalisera
К
черту
полицию,
нормализуй
Spanka
dom
med
en
kvist,
normalisera
Беги
за
ними
с
прутиком,
нормализуй
Stå
upp
för
cannabis,
normalisera
Поддержи
каннабис,
нормализуй
Gräsrotsrörelse
med
en
twist
Народное
движение
с
изюминкой
Så
låt
dem
jaga
mig
för
piss
Так
что
пусть
они
гоняются
за
мной
за
мочу
Radikal
aktivist,
röker
mitt
green
i
peace
Радикальный
активист,
курю
свой
грин
в
мире
Och
superfin
hashish
И
супер
хороший
гашиш
Måste
göras
till
is
för
att
ens
få
ut
ur
plasten
Его
надо
превратить
в
лед,
чтобы
вынуть
из
пакета
Den
har
kommit
i,
mycket
icky-sticky
Он
пришел,
очень
липкий-липкий
Kampanjen
är
inget
skämt,
normaliseringspresident
Кампания
не
шутка,
президент
нормализации
Presskonferens
när
som
helst,
vi
tar
en
fika
Пресс-конференция
в
любое
время,
выпьем
кофе
Vi
kan
prata
och
rulla,
dricka
saft
och
äta
bullar
Можем
поговорить
и
закрутить
косяк,
попить
сока
и
съесть
булочки
Och
röka
ice?****
ur
min
glaspipa
И
покурить
лед
из
моей
стеклянной
трубки
För
om
du
puff-puff
passar
åt
vårat
håll
så
kan
du
kyssa
din
spliff
Потому
что,
если
ты
передашь
нам
травку,
можешь
поцеловать
свой
косяк
För
grället
är
adjaib,
ajajaj
vilket
braj
Потому
что
кайф
восхитительный,
ая
яй
яй
какой
кайф
Mixar
på
plats,
dags
för
något
najs
Смешиваем
на
месте,
пора
для
чего-то
приятного
Tur
att
du
känner
att
ditt
weed
är
the
shit
Рад,
что
ты
считаешь
свою
травку
крутой
Men
Labababa
har
rökt
bättre
gräs
från
hagen
intill
Но
Лабабаба
курил
более
крутую
траву
с
близлежащего
пастбища
Ingen
lukt
på
dina
budz
och
den
är
sprejad
och
fuktig
Твои
шишки
не
пахнут,
они
опрысканы
и
влажные
Vad
är
det
här
för
hemmaknatch
Что
это
за
самодельная
фигня?
Du
borde
skämmas
för
att
köpa
smutsigt
Тебе
должно
быть
стыдно
покупать
такое
грязное
Får
åka
hela
vägen
ner
till
Chris
och
stå
i
kö
för
att
få
känna
mig
flummig
Придется
ехать
к
Крису
и
стоять
в
очереди,
чтобы
почувствовать
себя
кайфово
Och
han
som
säljer
måste
vara
sjukt
försiktigt,
shit
va
gulligt
И
тот,
кто
продает,
наверное,
очень
осторожен,
черт
побери,
как
мило
Vart
é
den?
Vart
är
den?
Где
он?
Где
он?
Det
där
dundergräset,
som
skiner
upp
min
sol
alltid
Эта
великолепная
трава,
которая
всегда
поднимает
мне
настроение
Vart
é
den?
Vart
är
den?
Где
он?
Где
он?
De
där
dunderknatchen
som
är
sådära
jordligt
fylld
Эти
великолепные
шишки,
которые
так
наполнены
землей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Salazar Campos, Dejan Milacic, Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.