Labyrint - Prata Ut - перевод текста песни на немецкий

Prata Ut - Labyrintперевод на немецкий




Prata Ut
Aussprechen
Tjo min vän, längesen
Hallo mein Freund, lange nicht gesehen
Aa bror vad händer len
Ja Bruder, was geht ab?
Det var ett tag sen vi ba satt oss ner och tände en
Ist schon eine Weile her, dass wir uns einfach hingesetzt und einen angezündet haben
Aa bre, mycket har skett, jobbiga händelser
Ja Mann, viel ist passiert, schwierige Ereignisse
Vi skrattar och festar jobbet men hur mår du egentligen?
Wir lachen und feiern bei der Arbeit, aber wie geht es dir wirklich?
Du vet bror sådära, men ska inte klaga
Du weißt schon, Bruder, so lala, aber ich will mich nicht beschweren
Men jag tänker mamma som har sin andra son att begrava
Aber ich denke an Mama, die ihren zweiten Sohn begraben muss
Broshan med psykos jagar droger gatan
Der Bruder mit Psychose jagt Drogen auf der Straße
Och hur dåligt jag mår när jag undviker att och prata
Und wie schlecht es mir geht, wenn ich vermeide, hinzugehen und zu reden
Undra om han såg fan, undrar vart han ska sova
Frage mich, ob er den Teufel gesehen hat, frage mich, wo er schlafen wird
Jag grubblar sånna saker typ, har han rena nålar?
Ich grüble über solche Dinge nach, zum Beispiel, hat er saubere Nadeln?
Shit jag vet vad du menar, man skäms om man har framgång
Scheiße, ich weiß, was du meinst, man schämt sich, wenn man Erfolg hat
Vi borde va där med våra grabbar borde va bland de
Wir sollten bei unseren Jungs sein, sollten unter ihnen sein
Det finns för många där ute, som jag vill ta hand om
Es gibt zu viele da draußen, um die ich mich kümmern möchte
Det är orättvist ba undrar vart fan fick vi vår chans ifrån
Es ist ungerecht, frage mich nur, verdammt, woher wir unsere Chance bekommen haben
De sant jag förstår, men bror kom ihåg
Das ist wahr, ich verstehe, aber Bruder, erinnere dich
Tror du glömt att vi kom inte igår det tog år
Ich glaube, du hast vergessen, dass wir nicht gestern gekommen sind, es hat Jahre gedauert
Typ lika många vi riskerade att
Etwa so viele, wie wir riskiert haben zu bekommen
För saker vi gjorde för att försörja oss
Für Dinge, die wir getan haben, um uns damals zu versorgen
De sant, och mammor de gråter inte här mer
Das ist wahr, und Mütter weinen hier nicht mehr
Nuförtiden bara tårar av glädje
Heutzutage nur noch Freudentränen
Och jag ger tillbax för bestående kärlek
Und ich gebe zurück für beständige Liebe
Ärligt, tack för allt
Ehrlich, danke für alles
Nära och kära är dära och har det alltid varit
Nahestehende und Liebe sind da, und so war es immer
Och utan de är jag handikapp oavsett rik eller fattiglapp
Und ohne sie bin ich behindert, egal ob reich oder arm
Aa bre exakt, familjen före allt annat
Ja Mann, genau, Familie vor allem anderen
För i slutändan är kärleken alltid samma
Denn am Ende ist die Liebe immer dieselbe
Jag svär man kan inte räkna med någon annan här
Ich schwöre, man kann hier auf niemanden anderen zählen
Meckar den andra vi pausar gärna från tankar
Drehen den nächsten, wir machen gerne eine Pause von den Gedanken
Ett ord för ett ord bror, låt oss talas vid
Ein Wort für ein Wort, Bruder, lass uns reden
Det finns mycket du kan lära mig
Es gibt viel, was du mir beibringen kannst
Säg bror till den ni tror bror jag är tjock destruktiv
Sag Bruder zu dem, von dem ihr glaubt, er sei Bruder, ich bin fett destruktiv
Tur att jag har vänner som kan bära mig
Zum Glück habe ich Freunde, die mich tragen können
Ett ord för ett ord bror, låt oss talas vid
Ein Wort für ein Wort, Bruder, lass uns reden
Det finns mycket du kan lära mig
Es gibt viel, was du mir beibringen kannst
Säg bror till den ni tror bror jag är tjock destruktiv
Sag Bruder zu dem, von dem ihr glaubt, er sei Bruder, ich bin fett destruktiv
Tur att jag har vänner som kan bära mig
Zum Glück habe ich Freunde, die mich tragen können
Jag ska vara ärlig, är lite trött mig själv
Ich will ehrlich sein, bin ein wenig müde von mir selbst
Har stängt dörrar, som inte går att öppna igen
Habe Türen geschlossen, die sich nicht wieder öffnen lassen
Förstört relationer sårat personer glömt bort att va snäll
Habe Beziehungen zerstört, Personen verletzt, vergessen, nett zu sein
Röker för mycket, måste oftast va bäng
Rauche zu viel, muss meistens breit sein
Och jag lever kritan, rökt upp det innan jag köpt det
Und ich lebe auf Pump, habe es aufgeraucht, bevor ich es gekauft habe
Aa samma här bror vi är traktens produkter
Ja, dasselbe hier, Bruder, wir sind Produkte der Gegend
skamsen jag är för massa saker och hur jag skötte
So beschämt bin ich über viele Dinge und wie ich damit umgegangen bin
Svär finns mycket här som jag fuckat upp de
Schwöre, es gibt so viel hier, das ich verkackt habe
Men jag lever och lär, strävar efter att bli bättre
Aber ich lebe und lerne, strebe danach, besser zu werden
Det e vad det är i vår värld och vi har sett det
Das ist, was es ist in unserer Welt, und wir haben es gesehen
Aa bror, sett mörka dagar och hungriga nätter
Ja Bruder, dunkle Tage und hungrige Nächte gesehen
Tårar och skratt, begravningar och muck fester
Tränen und Lachen, Beerdigungen und Entlassungsfeiern
Det är bara droger som tar oss ifrån dagliga tristessen
Es sind nur Drogen, die uns aus der täglichen Tristesse holen
Vad ska jag ta mig till får ont i magen av stressen
Was soll ich nur machen, kriege Magenschmerzen vom Stress
Men det varit såhär hela livet
Aber es war schon das ganze Leben so
varför bitcha nu, skämt o sido
Also warum jetzt rumzicken, nur ein Scherz
inte in för djupt du flippar ur
Geh nicht zu tief rein, du drehst durch
Lätt att hamna i depression men den är svår att slippa ur
Leicht, in eine Depression zu fallen, aber schwer, wieder herauszukommen
Samma situation som igår lika bra att klippa nu
Dieselbe Situation wie gestern, genauso gut jetzt Schluss machen
Aa, måste allting plats och fokusera
Ja, muss alles an seinen Platz bringen und mich konzentrieren
Ta med många vi kan runtomkring vi blir flera
So viele wie möglich um uns herum mitnehmen, damit wir mehr werden
Hjälpas åt och lyfta varandra när man är deprimerad
Sich gegenseitig helfen und aufrichten, wenn man deprimiert ist
Skönt med stöd, behöver sitta ner och ventilera
Schön mit Unterstützung, muss mich hinsetzen und Luft ablassen
Ett ord för ett ord bror, låt oss talas vid
Ein Wort für ein Wort, Bruder, lass uns reden
Det finns mycket du kan lära mig
Es gibt viel, was du mir beibringen kannst
Säg bror till den ni tror bror jag är tjock destruktiv
Sag Bruder zu dem, von dem ihr glaubt, er sei Bruder, ich bin fett destruktiv
Tur att jag har vänner som kan bära mig
Zum Glück habe ich Freunde, die mich tragen können
Ett ord för ett ord bror, låt oss talas vid
Ein Wort für ein Wort, Bruder, lass uns reden
Det finns mycket du kan lära mig
Es gibt viel, was du mir beibringen kannst
Säg bror till den ni tror bror jag är tjock destruktiv
Sag Bruder zu dem, von dem ihr glaubt, er sei Bruder, ich bin fett destruktiv
Tur att jag har vänner som kan bära mig
Zum Glück habe ich Freunde, die mich tragen können





Авторы: Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Dejan Richard Milacic, Simon Wimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.