Текст и перевод песни Labyrint - Skanka Sönder Oss
Skanka Sönder Oss
Tear Us Apart Skanking
Jag
e
uppväxt
bland
roots
and
I
was
brought
up
amongst
the
roots
and
Skankar
sönder
mig
grovt
Skanking
tears
me
up
rough
Inom
den
älskade
kentavi
och
scientist
In
the
beloved
kentavi
and
scientist
Älskade
cannabis
Beloved
cannabis
Som
gottsunda
soundsystem
Like
the
Gottsunda
sound
system
Blev
alltid
räddade
av
ainasist
We
were
always
saved
by
ainasist
Så
vi
taggar
till
Stockholm
sling
tjack
och
svennalinn
So
we
all
rush
to
Stockholm
sling
tjack
and
svennalinn
Under
18
så
vi
kriga
för
att
få
komma
in
Under
18
so
we
fought
to
get
in
Och
känna
basen
i
bröstet
And
feel
the
bass
in
our
chest
Säg
guzzar
wanna
ghetto
och
skrika
Say
guys
wanna
ghetto
and
scream
Och
skanka
hela
natten
yo
And
skank
all
night
yo
Brushan,
höj
ditt
glas
Brushan,
raise
your
glass
Vilken
gå
hem?
Who's
going
home?
Klubben
e
full
och
The
club
is
full
and
De
e
öppet
till
fem
It's
open
until
five
Man
skankar
sönder
sig
You
skank
your
brains
out
Så
länge
benen
bär
er
As
long
as
your
legs
will
carry
you
Man
skankar
sönder
sig
You
skank
your
brains
out
Tills
sista
man
gått
hem
Until
the
last
man
has
gone
home
Ute
på
bakgården
Out
in
the
backyard
Mekkas
fullt
med
spliffar
Mekkas
are
full
of
spliffs
Guzzar
nuddar
golvet
Guys
touch
the
floor
Med
göten
när
dom
dippar
With
their
pupils
when
they
dip
Brushan
håller
kollen
Brushan
keeps
an
eye
on
things
Se
till
så
ingen
tittar
Makes
sure
no
one's
watching
Ta
flaskan
från
baren
Takes
the
bottle
from
the
bar
Till
efterfest
och
gittar
heyy
To
the
after-party
and
goes
home,
hey
(AKI,
JACCO,
DAJANKO)
(AKI,
JACCO,
DAJANKO)
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Till
fötterna
värker
Until
our
feet
hurt
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Till
vi
rökt
upp
gräset
Until
we've
smoked
all
the
weed
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Tills
vi
druckit
upp
bärsen
Until
we've
drunk
all
the
beer
Stampa
fötter,
veva
armar
Stamp
your
feet,
wave
your
arms
Slänger
upp
dom
i
vädret
Throw
them
up
in
the
air
På
sound
e
bäng
rullar
en
släng
On
sound
is
banging,
rolling
a
prank
Och
bara
skankar
And
just
skanking
Basen
vibrerar
djn
spelar
The
bass
vibrates,
the
dj
plays
Vi
går
och
dansar
We
go
and
dance
Dricker
för
mycket
Drink
too
much
Skämmer
ut
mig
när
jag
dansar
Make
a
fool
of
myself
when
I
dance
Old
school,
jimmy
rootson,
willy
williams
Old
school,
jimmy
rootson,
willy
williams
Dom
talas
högst
hörs
i
vår
byggnad
They
speak
loudly
in
our
building
Alla
är
här
bre,
glädje,
ingen
är
sjukt
glad
Everyone
is
here,
happy,
no
one
is
terribly
happy
De
e
bara
kärlek
It's
just
love
Skankar
sönder
min
ryggrad
Skank
my
spine
Fullt
med
guzz
som
rör
på
sina
rumpor,
Full
of
girls
shaking
their
booty
Skurren
brinner,
känner
lukten
The
skurren
burn,
I
smell
it
Yo
nån
röker
dunder
Yo
someone's
smoking
thunder
Host
host,
det
river
i
lungor
Cough
cough,
it
hurts
your
lungs
Skanka
tills
jag
måste
tagga
hem
och
byta
strumpor
Skank
until
I
have
to
go
home
and
change
my
socks
Svetten
rinner
The
sweat
is
pouring
Mätt
på
spriten
Drunk
on
the
booze
Mekka
weeden
Mekka
the
weed
Haffa
gräset
Grab
the
grass
Svär
jag
knäcker
I
swear
I'll
crack
Inget
bättre
Nothing
better
Södra
knäcksen
Southcrackers
Haffa
bärsen
Grab
the
beer
Fuck
benätsen
Fuck
the
bloodsuckers
Styla
en
farsaa
Style
a
farsaa
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Till
fötterna
värker
Until
our
feet
hurt
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Till
vi
rökt
upp
gräset
Until
we've
smoked
all
the
weed
Vi
skankar
sönder
oss
We
skank
our
brains
out
Tills
vi
druckit
upp
bärsen
Until
we've
drunk
all
the
beer
Stampa
fötter,
veva
armar
Stamp
your
feet,
wave
your
arms
Slänger
upp
dom
i
vädret
Throw
them
up
in
the
air
Haffa
spliff,
och
dubblar
drugs
Grab
a
spliff,
and
double
the
drugs
Som
vi
har
när
vi
dansar
Like
we
have
when
we
dance
Street
polis
hoppar
hårt
och
slår
hårt
på
din
pansa
Street
cops
jump
hard
and
hit
your
armor
hard
Kasta
bort
din
hårda
attityd,
broder
skanka
Throw
away
your
tough
attitude,
brother
skank
Glöm
problemen,
musiken
skildra
dina
tankar
Forget
your
problems,
the
music
will
portray
your
thoughts
Yo
bara
sköna
vibes,
vafan
vad
aina
lackar
på
Yo
just
good
vibes,
what
the
hell
are
they
missing
out
on?
Yo
kan
det
vara
min
sköna
mode,
jag
har
när
jag
va
på?
Yo,
can
it
be
my
cool
fashion,
I
had
when
I
was
on?
Ser
när
jag
gör
min
grej,
jag
e
helt
fucked
stolt
See
when
I
do
my
thing,
I'm
totally
fucked
up,
proud
Checka
tapp
yobo
labababa
Check
tapp
yobo
labababa
Hänger
där
på
hörnet
(hörnet)
Hanging
out
on
the
corner
(corner)
Meckar
några
feta
(feta)
Making
some
fat
ones
(fat
ones)
Jag
tar
med
dom
till
dansen
(dansen)
I'll
take
them
to
the
dance
(dance)
Så
jag
slipper
och
leta
Woodmans
skankar
Som
vibesen
gör
det
So
I
don't
have
to
look
for
Woodmans
skanks
Like
the
vibes
it
does
(Vi
måste
skanka)
(We
must
skank)
Tills
natten
är
över
Until
the
night
is
over
(Vi
måste
skanka)
(We
must
skank)
Tills
fötterna
blöder
Until
your
feet
bleed
(Vi
måste
skanka)
(We
must
skank)
Mina
systrar
och
bröder.
My
sisters
and
brothers.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jens Resch
Альбом
Broder
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.