Текст и перевод песни Labyrint - Starta Inget
Starta Inget
Ne commence rien
Allt
är
knas
mannen
värsta
bråket
samma
sak
hAnnotateäromdan
Tout
est
nul
mec,
la
pire
des
embrouilles,
la
même
chose
l'autre
jour.
Värsta
tråkigt,
dem
fuckar
hela
showen
yo
de
e
oförlåtet
C'est
vraiment
dommage,
ils
foutent
en
l'air
tout
le
spectacle,
c'est
impardonnable.
Det
blev
kaos
i
publiken
massa
guzzar
som
gråter,
Fan
tog
det
C'était
le
chaos
dans
le
public,
plein
de
mecs
qui
pleurent.
Qu'est-ce
qui
t'a
pris
?
Åt
dig
du
brukar
va
chill
bre
det
måste
vara
alkoholen
och
alla
piller
D'habitude
t'es
cool
mec,
ça
doit
être
l'alcool
et
les
cachets.
Egentligen
är
du
soft
en
riktigt
schysst
kille
Normalement,
t'es
cool,
un
mec
vraiment
bien.
Men
kombon
den
är
giftig
och
den
gör
dig
till
en
vilde,
Fuckar
ditt
sinne
Mais
le
mélange
est
toxique,
et
il
te
rend
dingue.
Ça
te
bouffe
l'esprit
Och
gör
det
[?]
mannen
du
e
tjock
lack
kompis
varför
e
du
[?]
det
e
bara
bra
vibes
Et
ça
le
[?]
mec,
t'es
costaud,
calme-toi
mon
pote,
pourquoi
tu
fais
ça
? Y'a
que
des
bonnes
vibes
Här
så
du
kan
softa
ner
det
börjar
lite
lätt
men
eskalerar
ofta
Ici,
pour
que
tu
puisses
te
détendre.
Ça
commence
doucement,
mais
ça
dégénère
souvent
Till
nåt
mer
du
vill
bossa
det
men
jag
säger
ta
det
lugnt
[?]
Du
måste
En
quelque
chose
de
plus.
Tu
veux
jouer
les
caïds,
mais
je
te
dis
calme-toi
[?].
Tu
dois
Lämna
drama
hemma
innan
du
går
på
klubben
och
lilla
[?]
låt
det
vara
starta
Laisser
les
embrouilles
à
la
maison
avant
d'aller
en
boîte
et
petite
[?],
laisse
tomber,
ne
commence
Inget
trubbel,
Spela
[?]
börja
[?]
för
de
svårt
att
den
[?]
Pas
d'ennuis.
Joue
la
[?],
commence
à
[?]
parce
que
c'est
difficile
de
[?]
Okej
att
du
är
bad
man,
Okej
att
du
är
tuff
D'accord,
t'es
un
dur,
d'accord,
t'es
un
costaud.
Du
dricker
upp
en
flaska,
Och
får
för
mycket
luft
Tu
vides
une
bouteille,
et
tu
prends
la
confiance.
Sluta
fucka
allas
haffla,
det
räcker
nu
ge
upp
Arrête
de
gâcher
le
plaisir
de
tout
le
monde,
ça
suffit
maintenant,
abandonne.
Starta
ingenting
här
inne
Nej
nej
nej
nej
nej
nej
Ne
commence
rien
ici.
Non
non
non
non
non
non.
Ne-Nej,
Glas
som
flyger,
Knytnävar
slår
Non-non,
des
verres
qui
volent,
des
poings
qui
s'abattent.
Kaoset
på
klubben
är
precis
som
igår
Le
chaos
en
boîte,
c'est
comme
hier
soir.
Och
klockan
är
inte
ens
halv
tolv
än
Et
il
n'est
même
pas
minuit
et
demie.
Snälla
inget
med
bråk
på
dansgolvet
S'il
vous
plaît,
pas
d'embrouilles
sur
la
piste
de
danse.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Vet
inte
vad
det
handlar
om
men
Je
ne
sais
pas
de
quoi
il
s'agit,
mais
Ta
er
fight
där
ute,
Ta
er
fight
där
ute
Reglez
vos
comptes
dehors.
Réglez
vos
comptes
dehors.
Veckan
har
vart
lång
vill
bara
dansa
La
semaine
a
été
longue,
je
veux
juste
danser
Och
har
kul
bre,
Dansa
och
ha
kul
bre
Et
m'amuser
mec.
Danser
et
m'amuser
mec.
Inge
drama
nej
kom
vi
alla
fuckar
Pas
d'embrouilles,
on
déconnecte
tous
Ur
bre,
Låt
oss
fucka
ur
bre
Mec.
On
se
lâche
mec.
Vill
inte
bli
flaskad
och
hamna
Je
ne
veux
pas
recevoir
de
bouteille
et
finir
På
akuten,
Hamna
på
akuten
Aux
urgences.
Finir
aux
urgences.
Spänd
stämning
i
haffla
natten
shuno
borde
Ambiance
tendue
dans
la
boîte,
ce
soir,
on
aurait
dit
Druckit
varannan
vatten
knockade
nån
för
nåt
Qu'ils
avaient
bu
un
coup
sur
deux.
Un
mec
a
frappé
quelqu'un
pour
une
Gammal
tjafs
bre
sen
ba
drog
tabanja
på
vakten
Vieille
histoire
mec,
puis
il
a
sorti
son
flingue
sur
le
videur.
Allt
för
ingenting
yo
folk
ville
bara
se
vår
show
Tout
ça
pour
rien,
les
gens
voulaient
juste
voir
notre
spectacle.
Och
glasen
låter
klirr
hur
kunde
det
skena
så
Et
le
bruit
des
verres
qui
se
brisent,
comment
ça
a
pu
arriver
?
Ville
ba
festa
men
du
vill
hugga
ner
en
och
Je
voulais
juste
faire
la
fête,
mais
toi
tu
veux
frapper
tout
le
monde,
Nåt
e
fel
med
sättet
du
beter
dig
på
Y'a
un
problème
dans
ta
façon
de
te
comporter.
Och
haffa
benät
är
för
svårt
så
Et
profiter
calmement,
c'est
trop
dur,
alors
Du
super
mer,
sparkar
och
slag
Tu
bois
plus,
tu
donnes
des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing.
Katastrofalt
snubbar
bryter
ben,
Yo
fuck
C'est
catastrophique,
des
mecs
se
cassent
des
os.
Putain.
Det
här
jag
svär,
vill
inte
gå
ut
nåt
mer
Je
te
jure,
je
ne
veux
plus
sortir.
Vissa
tror
klubben
är
UFC
Certains
croient
que
la
boîte,
c'est
l'UFC.
Okej
att
du
är
bad
man,
Okej
att
du
är
tuff
D'accord,
t'es
un
dur,
d'accord,
t'es
un
costaud.
Du
dricker
upp
en
flaska,
Och
får
för
mycket
luft
Tu
vides
une
bouteille,
et
tu
prends
la
confiance.
Sluta
fucka
allas
haffla,
det
räcker
nu
ge
upp
Arrête
de
gâcher
le
plaisir
de
tout
le
monde,
ça
suffit
maintenant,
abandonne.
Starta
ingenting
här
inne
Nej
nej
nej
nej
nej
nej
Ne
commence
rien
ici.
Non
non
non
non
non
non.
Ne-Nej,
Glas
som
flyger,
Knytnävar
slår
Non-non,
des
verres
qui
volent,
des
poings
qui
s'abattent.
Kaoset
på
klubben
är
precis
som
igår
Le
chaos
en
boîte,
c'est
comme
hier
soir.
Och
klockan
är
inte
ens
halv
tolv
än
Et
il
n'est
même
pas
minuit
et
demie.
Snälla
inget
mer
bråk
på
dansgolvet
S'il
vous
plaît,
pas
d'embrouilles
sur
la
piste
de
danse.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Snubben
ställer
sig
i
baren
huvudet
högt
som
en
boss
Le
mec
se
met
au
bar,
la
tête
haute
comme
un
chef.
Yo
han
vill
inte
dansa
han
är
ute
för
att
slåss
Il
ne
veut
pas
danser,
il
est
là
pour
se
battre.
Är
snäll
där
innerst
inne,
bara
när
andra
hör
och
ser
Il
est
gentil
au
fond,
mais
quand
les
autres
le
regardent
Så
blir
han
[?]
igen
fast
han
är
tönt
egentligen
Il
redevient
[?]
alors
qu'en
vrai,
c'est
un
idiot.
Bror
du
kan
va
dig
själv
istället,
sluta
med
spel
Mec,
tu
peux
être
toi-même,
arrête
de
jouer
un
rôle.
Tillslut
så
kommer
du
att
glömma
bort
vem
du
själv
e
À
la
fin,
tu
vas
oublier
qui
tu
es
vraiment.
Om
jag
kan
göra
något
bara
fråga
mig
om
det
Si
je
peux
faire
quelque
chose,
dis-le
moi.
Du
har
druckit
för
mycket
du
behöver
inget
mer
T'as
trop
bu,
t'as
besoin
de
rien
de
plus.
Fast
viben
är
bra
jag
känner
hettan
härinne,
härinne
Même
si
l'ambiance
est
bonne,
je
sens
la
tension
ici,
ici.
Ta
vara
på
kvällen
innan
lugnet
försvinner
eyey
Profite
de
la
soirée
avant
que
le
calme
ne
disparaisse,
eyey.
En
flaska
som
flyger
sen
blodet
som
rinner,
som
rinner
Une
bouteille
qui
vole,
puis
le
sang
qui
coule,
qui
coule.
Minns
alla
stod
och
dansa
men
nu
alla
springer
Je
me
souviens
que
tout
le
monde
dansait,
mais
maintenant
tout
le
monde
court.
Glas
som
flyger,
Knytnävar
slår
Des
verres
qui
volent,
des
poings
qui
s'abattent.
Kaoset
på
klubben
är
precis
som
igår
Le
chaos
en
boîte,
c'est
comme
hier
soir.
Och
klockan
är
inte
ens
halv
tolv
än
Et
il
n'est
même
pas
minuit
et
demie.
Snälla
inget
med
bråk
på
dansgolvet
S'il
vous
plaît,
pas
d'embrouilles
sur
la
piste
de
danse.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Nej,
Nej
Non,
non
non,
non
non,
non
non,
non
non,
non.
Tjo
bror,
vad
hände
igår
egentligen
mannen
riktig
Eh
mec,
c'était
quoi
ce
bordel
hier
soir
? Une
vraie
Kaos
kväll,
Jag
fick
en
tanke
idag
när
Soirée
chaotique.
J'ai
eu
une
idée
en
me
réveillant
Jag
vakna,
vi
ska
samla
alla
grabbar,
Allihopa
Aujourd'hui,
on
devrait
rassembler
tous
les
gars,
tout
le
monde.
Alla
barnen,
Allihopa
och
ba
tagga
ner
till
orten
Tous
les
potes,
tout
le
monde,
et
on
va
au
quartier
Eller
någonting,
Grilla
och
umgås
och
hänga
Ou
quelque
chose
comme
ça.
On
fait
un
barbecue,
on
traîne
Och
bara
chilla,
Ring
mig
när
du
hör
det
här
Et
on
se
détend.
Appelle-moi
quand
tu
entends
ça.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Dejan Richard Milacic, Simon Wimmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.