Labyrint - Så Ajaib - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Labyrint - Så Ajaib




Så Ajaib
So Magical
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Det är allt jag säger när jag ser dig, yeah
That's all I say when I see you, yeah
Och mina vänner bredvid mig
And my friends beside me
De frågar "vad är det med dig?"
They ask "What's up with you?"
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Runt dig, det svårt att bete sig, yeah
Around you, it's hard to behave, yeah
Vilken skönhet du är
What a beauty you are
Du får folk bete sig galet
You make people act crazy
Den vackraste kvinnan i staden
The most beautiful woman in the city
Du är
You are so
Hur du gör det, sättet som du gör det
How you do it, the way you do it
Du behöver aldrig fixa dig, du är fin ändå
You never need to fix yourself up, you're beautiful anyway
Och din insida, den matchar dig och du är klass
And your inside, it matches you and you're class
Ena sekunden söt och gullig andra fin och vass
One second sweet and cute the other fine and sharp
Och sättet som du rör dig, blir helt tagen
And the way you move, I'm completely taken
Det är hypnos, känner hjärtslagen
It's hypnosis, I feel my heartbeat
Helt psykos, du gör mig galen, yeah
Complete psychosis, you're driving me crazy, yeah
Du, du är mer än vad jag nånsin trott
You, you're more than I ever thought
Förlåter mina fel och allting jag gjort
You forgive my mistakes and everything I've done
Beter mig som en idiot, idiot
Treat me like an idiot, idiot
Oh, nu jag står som en real, vill ha en andra chans
Oh, now I stand as a real man, want a second chance
Jag ber dig, kom tillbaka, låt mig ta din hand
I beg you, come back, let me take your hand
Jag vet vi är förbi och att du inte kan, men du är
I know we're over and that you can't, but you are
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Det är allt jag säger när jag ser dig, yeah
That's all I say when I see you, yeah
Och mina vänner bredvid mig
And my friends beside me
De frågar "vad är det med dig?"
They ask "What's up with you?"
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Runt dig, det svårt att bete sig, yeah
Around you, it's hard to behave, yeah
Vilken skönhet du är
What a beauty you are
Du får folk bete sig galet
You make people act crazy
Den vackraste kvinnan i staden
The most beautiful woman in the city
Du är
You are so
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Det finaste jag sett
The finest thing I've ever seen
nice, nice, nice
So nice, so nice, so nice
mycket mer än sex från
So much more than sex from
Sättet du pratar på, skrattar, smilar, rör dig och
The way you talk, laugh, smile, move and
Bara är dig själv, till sättet du vill prata som
Just be yourself, to the way you want to talk like few
Och ingen gäri i mitt liv har fått mig känna sånt
And no girl in my life has made me feel this way
Har trott jag varit kär i någon, någon gång men
I thought I'd been in love with someone, sometime but
Ingenting är i närheten av det vi har
Nothing is close to what we have
Vi har precis börjat, och har hela livet kvar
We've just begun, and have our whole lives ahead of us
Och även om saker och ting kan vara irriterat
And even though things can be irritating
är du alltid min och jag din genom det hela
You're always mine and I'm yours through it all
Skulle aldrig nånsin ens kunna tänka mig dela
Could never even think about sharing
Det här med någon annan, mitt hjärta är reserverat, du är
This with anyone else, my heart is reserved, you are
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Det är allt jag säger när jag ser dig, yeah
That's all I say when I see you, yeah
Och mina vänner bredvid mig
And my friends beside me
De frågar "vad är det med dig?"
They ask "What's up with you?"
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Runt dig, det svårt att bete sig, yeah
Around you, it's hard to behave, yeah
Vilken skönhet du är
What a beauty you are
Du får folk bete sig galet
You make people act crazy
Den vackraste kvinnan i staden
The most beautiful woman in the city
Du är
You are so
Yo, aj-aj-aj, du är nice och jag vill ha dig som min baby
Yo, aj-aj-aj, you are so nice and I want you as my baby
Vi kan mysa, ja bara dansa till din playlist
We can cuddle, yeah just dance to your playlist
Vi kan chilla, ta det lugnt
We can chill, take it easy
Ja, jag vill ha dig här bredvid mig
Yeah, I want you here by my side
Kan du va min Ruby Dee för jag vill va din Alki Davis
Can you be my Ruby Dee because I want to be your Alki Davis
Ajaib, kan vi skapa lite minnen?
Magical, can we make some memories?
Låt oss försvinna, inte svara när nån ringer
Let's disappear, not answer when anyone calls
Jag är inte den som är och jagar folk tinder, nej
I'm not the one who's chasing people on tinder, no
Du är den enda, svär jag saknar våra jidder, yeah
You're the only one, I swear I miss our chats, yeah
Och jag saknar hur vi blir sams igen
And I miss how we make up
Hur jag inser mina fel och du ger mig en chans igen
How I realize my mistakes and you give me another chance
Vår kärlek, din närhet, jag hamnar i trans av den
Our love, your closeness, I get entranced by it
Ajaib, det är jag beskriver den här romansen, du är
Magical, that's how I describe this romance, you are
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Det är allt jag säger när jag ser dig, yeah
That's all I say when I see you, yeah
Och mina vänner bredvid mig
And my friends beside me
De frågar "vad är det med dig?"
They ask "What's up with you?"
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Ajaib, ajaib, ajaib
Magical, magical, magical
Runt dig, det svårt att bete sig, yeah
Around you, it's hard to behave, yeah
Vilken skönhet du är
What a beauty you are
Du får folk bete sig galet
You make people act crazy
Den vackraste kvinnan i staden
The most beautiful woman in the city
Du är
You are so
Du är
You are so
Du är
You are so
Du är så, yeah
You are so, yeah





Авторы: Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Marcelo Campos, Dejan Richard Milacic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.