Vill ha dig - Labyrint перевод на немецкий

Vill ha dig

Jag vill ha dig

Ey yo, jag ser hur du dansar och jag står och tittar
Inte svårt å gissa att dina läppar ger honungskyssar, låt mig smaka
Sho läget, jag vill känna av din närhet
Ey, yo ärligt din kärlek är vad jag saknar
Har svårt att bryta ner i ord vad du har för betydelse
Skiter i vad nån' tror, jag vill ha dig, vad ska jag ljuga, bre
Har en känsla inombords som är för stor för att styra, bre
Och beroendet är grovt, vill ba' ha mer som en missbrukare
Så, låt oss fokusera på vårat, inte vad andra gör
Även om vi bråkar om nåt', vi sen blir sams för
Kan inte släppa dig förrän jag faller och dör
Om det är kallt och snö, kan jag värma dig
Och låt mig va din nallebjörn

Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Åh, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Jo, inget illa menat men jag måste skena så vi ses på fredag
Då är det dig jag vill ha mest, dig och inget mera
Vi kan passa på att chilla hela natten och bli sena
För sen på lördag är det knas, söndag reserverad
Måndag är mitt hjärta någon annans, tisdag ska vi spela
Nai sa att risken är stor att en dag bli flera
Säger bara som det är vill inte vara elak
Ni är alla speciella, det är därför som jag velar, och jag
Försöker hålla mig till en yo, men det är så svårt så svårt så svårt
Men kom ihåg att allt vi dela kommer alltid vara vårat
Vara vårt va' vårt va' vårt

För baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Som röken från ett flygplan när det har åkt förbi
Så lämnar du små fotspår i mitt hjärta, små kliv av
Frågor och förundran om hur nån' kan bli så fin
Jag svär en dag så måste du bli min
Du är otroligt speciell när du bara är dig själv
Och det är nåt' som är unikt idag
Har en helt egen stil och ett hjärta av guld
Med ett leende som gör mig glad

Du är den enda som jag känner
Att jag inte bara vill ha som en vän till mig
Om jag fick chansen skulle jag ta den
Inget snack om saken du är världens bästa tjej

Åh, baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Jag vill ha dig, inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Ich will dich

Ich will dich

Ey yo, ich seh', wie du tanzt, und ich steh' da und schaue zu
Nicht schwer zu erraten, dass deine Lippen Honigküsse geben, lass mich kosten
Was geht, ich will deine Nähe spüren
Ey, yo ehrlich, deine Liebe ist, was mir fehlt
Es fällt mir schwer, in Worte zu fassen, was du mir bedeutest
Scheiß drauf, was andere denken, ich will dich, was soll ich lügen, Alter
Hab' ein Gefühl in mir, das zu groß ist, um es zu kontrollieren, Alter
Und die Sucht ist krass, will nur mehr wie ein Süchtiger
Also, lass uns auf uns konzentrieren, nicht darauf, was andere tun
Auch wenn wir uns wegen etwas streiten, wir vertragen uns danach wieder
Kann dich nicht loslassen, bis ich falle und sterbe
Wenn es kalt ist und schneit, kann ich dich wärmen
Und lass mich dein Teddybär sein

Ich will dich, und nicht deine Freundinnen, nein
Also sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich
Oh, ich will dich, und nicht deine Freundinnen, nein
Also sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich

Jo, nicht böse gemeint, aber ich muss losdüsen, also sehen wir uns am Freitag
Dann bist du es, die ich am meisten will, dich und nichts weiter
Wir können die Gelegenheit nutzen, die ganze Nacht zu chillen und spät dran sein
Denn am Samstag ist Stress, Sonntag reserviert
Montag gehört mein Herz einer anderen, Dienstag werden wir spielen
Nai sagte, das Risiko ist groß, dass es eines Tages mehrere werden
Sage nur, wie es ist, will nicht gemein sein
Ihr seid alle besonders, deshalb zögere ich, und ich
Versuche, mich an eine zu halten, yo, aber es ist so schwer, so schwer, so schwer
Aber denk daran, dass alles, was wir teilten, immer uns gehören wird
Wird uns gehören, gehörte uns, gehörte uns

Denn Baby, ich will dich, und nicht deine Freundinnen, nein
Also sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich
Ich will dich, und nicht deine Freundinnen, nein
Sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich

Wie der Rauch von einem Flugzeug, wenn es vorbeigezogen ist
So hinterlässt du kleine Fußspuren in meinem Herzen, kleine Schritte von
Fragen und Verwunderung, wie jemand so schön sein kann
Ich schwöre, eines Tages musst du mein sein
Du bist unglaublich besonders, wenn du einfach du selbst bist
Und das ist etwas Einzigartiges heutzutage
Hast einen ganz eigenen Stil und ein Herz aus Gold
Mit einem Lächeln, das mich glücklich macht

Du bist die Einzige, bei der ich fühle
Dass ich dich nicht nur als Freundin für mich will
Wenn ich die Chance bekäme, würde ich sie ergreifen
Keine Frage, du bist das beste Mädchen der Welt

Oh, Baby, ich will dich, und nicht deine Freundinnen, nein
Also sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich
Ich will dich, nicht deine Freundinnen, nein
Also sei niemals beunruhigt, nur du zählst für mich